近世ヴェネツィア・ゲットーにおける共同体の規定について

论现代早期威尼斯贫民区的社区法规

• 批准号: 17J04206
• 负责人: 李 美奈
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17J04206/
• 关键词: ユダヤ人共同体; 政教関係; 近代化; ユダヤ; 近世; イタリア

本研究は、17世紀ヴェネツィアのユダヤ人を対象にし、キリスト教社会から向けられるユダヤ人に対する規定が、ユダヤ人自身の自己規定に与える影響について明らかにすることを目的とする。ヴェネツィアのラビ、S・ルッツァートによる『議論』について、元老院記録やキリスト教説教師の記録と合わせて分析した。ルッツァートのユダヤ教に関する言説は、ヴェネツィアの道徳観や社会観念が多く見られ、この観念の中でユダヤ教の儀礼は各個人が自由意志に基づいて遵守するとされ、近代的な宗教概念に近い特徴を持つが、他方で異なる慣習を持つことを優先する点では当時の外国人組合Nationeとして扱っており、これが民族概念とユダヤ教を繋げた可能性がある。またユダヤ教の道徳性に関する議論において、自然法・理性が道徳を導き社会的秩序を守る働きをする点についてはキリスト教的であるが、ユダヤ社会内を人類普遍に守るべき法に対して優先する構造は、ユダヤ教の伝統内に観念が見られた。これはヴェネツィアの社会構造と親和性が高いと共に、ユダヤ社会の独自の慣習を守ることに繋がった。ヴェネツィアの神学顧問であったF・ミカンツィオの報告書についても、元老院の議論の中に位置付けて検討した。報告書の当時は、共和国と教皇との間で精神／世俗の境界について慎重になっており、ミカンツィオはユダヤ法を精神的なものとし世俗的な世界には属さないとしつつも、その内容の性格については言及せず、教会や兄弟団を参照するという方法を取ると同時に、キリスト教とユダヤ教を法的に同類に置き、両者を「宗教」に押し込めた可能性が指摘できる。

In this study, in the 17th century, people have been taught in the society to make regulations for people, and for people to make their own regulations and to understand their own goals. There are some questions in the Senate, such as the Senate, and the Senate. They teach people how to speak, how to speak, how to teach society, how to teach people free will, how to obey, how to obey religious concepts, and how modern religious concepts are very special. The other party holds that it is possible for foreigners to join Natione and teach the concept of nationality at that time. They teach moral ethics, natural legal reason, social order, order and order. I don't know what to do in society. I don't know. I don't know. The position in the Senate will be paid for in the discussion of the Senate. The report, the Pope of the Republic, the spiritual

项目成果

Nation of Religious Faith” -Ideas of the Two Rabbinic Figures in 17th century Venice-

宗教信仰的国家”——17世纪威尼斯两位拉比人物的想法——

• 发表时间: 2018
• 作者: Fukutoshi SHIRAI;Kisho OBI;Mari UMEZAWA;Norimitsu SUZUKI;Akiko HAYASHI-TAKAGI;渡辺有美;Yumi Watanabe;渡辺有美;李美奈;李美奈;李美奈
• 通讯作者: 李美奈

ユダヤ法は宗教か政治か ―17世紀ヴェネツィアのユダヤ人統治からー

犹太法律是宗教法还是政治法？源自 17 世纪犹太人在威尼斯的统治

• 发表时间: 2018
• 作者: Fukutoshi SHIRAI;Kisho OBI;Mari UMEZAWA;Norimitsu SUZUKI;Akiko HAYASHI-TAKAGI;渡辺有美;Yumi Watanabe;渡辺有美;李美奈
• 通讯作者: 李美奈

異教徒共通法から自然法へ 17世紀ヴェネツィアにおける変化の一段階

从异教普通法到自然法：17世纪威尼斯的变革阶段

• 发表时间: 2018
• 作者: Fukutoshi SHIRAI;Kisho OBI;Mari UMEZAWA;Norimitsu SUZUKI;Akiko HAYASHI-TAKAGI;渡辺有美;Yumi Watanabe;渡辺有美;李美奈;李美奈
• 通讯作者: 李美奈

How to become a citizen? Morality and religion among Jews in early modern Venice

如何成为公民？

• 发表时间: 2018
• 作者: Fukutoshi SHIRAI;Kisho OBI;Mari UMEZAWA;Norimitsu SUZUKI;Akiko HAYASHI-TAKAGI;渡辺有美;Yumi Watanabe;渡辺有美;李美奈;李美奈;李美奈;李美奈
• 通讯作者: 李美奈

17世紀ヴェネツィアにおけるユダヤ宗教観 -シモーネ・ルッツァート Discorsoから-

17 世纪威尼斯的犹太宗教观点 - 来自 Simone Luzzato Discorso -

• 发表时间: 2017
• 作者: Fukutoshi SHIRAI;Kisho OBI;Mari UMEZAWA;Norimitsu SUZUKI;Akiko HAYASHI-TAKAGI;渡辺有美;Yumi Watanabe;渡辺有美;李美奈;李美奈;李美奈;李美奈;李 美奈
• 通讯作者: 李 美奈