Historisch-kritische Edition des Bandes Wilhelm von Humboldt, Nordamerikanische Grammatiken (Hrsg. Micaela Verlato)

威廉·冯·洪堡《北美语法》卷的历史批判版（Micaela Verlato 编辑）

• 批准号: 39645446
• 负责人: Professor Dr. Jürgen Trabant
• 金额: --
• 依托单位: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2006-12-31 至 2017-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/39645446?language=en
• 关键词: Historisch; kritische; Edition; des; Bandes

Das Editionsprojekt gibt sämtliche Schriften Wilhelm von Humboldts zur Sprache zum ersten Mal in einer historisch-kritischen Ausgabe heraus; dabei wird eine Vielzahl der empirischen Sprachstudien Humboldts aus dem handschriftlichen Nachlass erstmals veröffentlicht. Auf diese Weise wird ein neuer Blick auf Humboldts Sprachdenken eröffnet, dessen Rezeption sich bisher fast ausschließlich auf die theoretischen und philosophischen Aspekte konzentrierte. Doch erst der Blick auf seine konkrete linguistische Beschreibungsarbeit ermöglicht es, Humboldts Sprachdenken in seiner gesamten Breite zu erfassen. In die Edition einbezogen werden auch die nicht-sprachwissenschaftlichen Texte Humboldts, an denen sich die Herausbildung und Entwicklung seines Sprachdenkens nachvollziehen lässt, sowie Humboldts sprachwissenschaftlicher Briefwechsel, der bisher in der Humboldtforschung unbeachtet blieb.

这本书的出版计划将威廉·冯·洪堡的著作作为一本历史上最重要的著作，而这本书将是洪堡的一本历史性的著作。在这本书中，洪堡的语言被打破，人们的反应很快就被理论和实践所接受。首先，Blick在他的语言学知识中，洪堡语在他的语言中被广泛使用。在这一版本中，韦尔登也没有使用任何语言文字，因此，在洪堡的教育和发展中，语言文字的使用也越来越少，因此，洪堡的语言文字也越来越少，在洪堡的研究中，读者也越来越少。

项目成果

Von den Sprachen Amerikas zum allgemeinen Typus der Sprache

从美洲语言到通用语言

• DOI: 10.30965/9783657787678
• 发表时间: 2017
• 作者: Humboldt;Wilhelm von;hg. von Jürgen Trabant;Bettina Lindorfer
• 通讯作者: Bettina Lindorfer

Einleitende und vergleichende amerikanische Arbeiten

美国介绍性和比较性著作

• DOI: 10.30965/9783657784165
• 发表时间: 2016
• 作者: Humboldt;Wilhelm von;hg. von Manfred Ringmacher;unter Mitarbeit von Ute Tintemann;mit Beiträgen von Jenne Klimp;Frank Zimmer
• 通讯作者: Frank Zimmer

Wilhelm von Humboldt: Sprache, Dichtung und Geschichte

威廉·冯·洪堡：语言、诗歌和历史

• DOI: 10.30965/9783846763445
• 发表时间: 2018
• 作者: Wilhelm von Humboldt;hg. von Jürgen Trabant
• 通讯作者: hg. von Jürgen Trabant

Südsee- und südostasiatische Sprachen: Vorarbeiten zu "Ueber die Kawi-Sprache auf der Insel Java"

南海和东南亚语言：“关于爪哇岛上的卡维语”的初步工作

• DOI: 10.30965/9783657739950
• 发表时间: 2017
• 作者: Humboldt;Wilhelm von;hg. von Ulrike Folie;Volker Heeschen;Frank Zimmer
• 通讯作者: Frank Zimmer