the Formative Process of "Verbal Character" among Japanese Language Learners

日语学习者“言语性格”的形成过程

• 批准号: 15K12895
• 负责人: YAMAMOTO Yoshino
• 金额: $ 2万
• 依托单位: University of the Ryukyus
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-01 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15K12895/
• 关键词: キャラクタ; キャラ; 質的研究; SCAT; （発話）キャラクタ; ライフストーリー; アニメによる日本語習得; 移動する子ども; 非ネイティブスピーカー志向の学習モデル; 発話キャラクタ; アニメ; ポップカルチャー; インプット; 動機づけ; 言語適正; 自己肯定感; 語用論的能力

项目成果

発話キャラクタは言語間で変わるか：日本人英語学習者Ａに関するフォーカスグループの質的分析から

来自日本英语学习者 A 的焦点小组的定性分析

• 发表时间: 2018
• 期刊: 琉球大学国際教育センター紀要
• 作者: 山元淑乃

Special issue on “Politics in Language and Cultural Education”

《语言文化教育中的政治》特刊

• DOI: 10.14960/gbkkg.15.1
• 发表时间: 2017
• 期刊: Studies of Language and Cultural Education
• 作者: 山元淑乃;山元淑乃
• 通讯作者: 山元淑乃

『限界芸術「面白い話」による音声言語・オラリティの研究』

“通过边缘艺术“有趣的故事”研究口语和口语”

• 发表时间: 2017
• 作者: 定延利之編;岩本和子(分担執筆)
• 通讯作者: 岩本和子(分担執筆)

日本人の『ちょっと面白い話』は日本語学習者に伝わるか ―フランスにおけるアンケート調査の分析結果から―」

日本人的“稍微有趣的故事”可以传达给日语学习者吗？ -根据法国的一项调查结果-

• 发表时间: 2015
• 作者: 山元淑乃;山元淑乃;山元淑乃・ムートンジスラン;プロフィシェンシーと語りの面白さ Ghislain Mouton・山元淑乃;山元淑乃・Ghislain Mouton
• 通讯作者: 山元淑乃・Ghislain Mouton

日本語母語話者が語る「面白い話」は字幕翻訳で伝わるか ―フランスの日本語学習者を対象とした質問紙調査の分析結果から―

日语母语人士讲述的“有趣的故事”能否通过字幕翻译传达出来？ - 基于针对法国日语学习者的问卷调查分析结果 -

• 发表时间: 2016
• 期刊: 翻訳研究への招待
• 作者: 山元淑乃;山元淑乃;山元淑乃・ムートンジスラン
• 通讯作者: 山元淑乃・ムートンジスラン