漢字の書体の再分類・様式化に関する研究

汉字字体的重新分类与风格化研究

• 批准号: 11710251
• 负责人: 東 賢司
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Oita University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11710251/
• 关键词: 書道史; 新出土資料; 文字コード; 後漢時代; 地域様式; 熹平石経; 漢字; 書体; 様式化; 隷書; 字形; 肉筆書; 文字

本研究は、漢字というものに視点を当て、従来からの書体分類の方法である「篆書・隷書・楷書・行書・草書」の五体の分類が細分化できないかを検討してきた。中国書道史の研究では、中華人民共和国が建国されてからの約50年間に資料を「新出土資料」と総称している。これは、科学的な発掘技術の方法が確立され、文字資料を取り巻く環境、つまりどこにどのようにして収められていたか、墳墓の状況はどうであり他に副葬品は何があったかなどであるが、この周辺情報が得られることによって、文字資料の性格的な位置付けをすることに非常に有益となっている。書体研究と関連がないように思われるが、文字は書かれる場所や材質によって変化してくる。しかし、新出土資料は、中国全土から出土し報告書もばらばらであることから、全ての資料を網羅して知ることは難しく、研究の妨げになってきた。そこで、全ての文字資料と発掘状況を網羅したデータベースを作成し、簡易に検索でき必要な情報を取り出すことのできるシステム構築に取り組んできた。今年は、昨年収集できなかった資料の収集とデータ入力を中心に行ったが、入力・検索する上で問題となったのが、文字コードの問題である。現在の日本・中華人民共和国・台湾という漢字文化圏のコンピュータ上の文字コードはまったく異なり、検索の際にヒットしないことが生じる結果となった。そこで、ユニコードという世界的に統一しているコードに文字を置き換え、整備をした。書体分類上のキーとなる時代は後漢時代である。この時代は、先の五体が全て出揃い存在している時代であり、他に例を見ない時期である。データ化した資料の中から、特に刻石・肉筆書に視点を当てて検討を加え、新たな視点を探り出すことができた。その分類とは、書かれた地域による分類方法で、仮称「地域様式」と述べている。この地域様式は、現在の省別の分類ではなく、後漢時代の郡県による分類である。「熹平石経」後漢時代に作られた石碑の文字を基準にして新出土資料を見ると、「青州・徐州様式」「〓州様式」「予州西部・司隷校尉東部様式」等の細分化が可能であり、この地域様式を各資料に当てはめていくと、例えば隷書か楷書か区別できない資料でも分類できると考えることが可能であるという結論を得ることができた。

This study is based on the classification method of Chinese characters and characters. The classification method of Chinese characters and characters is divided into five parts: seal script, official script, regular script, running script and cursive script. The research on the history of calligraphy and Taoism in China is called "newly unearthed data" in the past 50 years since the founding of the People's Republic of China. The scientific method of mining technology has been established, the text data has been extracted from the environment, the environment, the grave condition, the burial objects, the peripheral information, the character position of the text data, which is very useful. The book body research is related to thinking, writing and writing, and the place and material are changed. The newly unearthed data are reported in the whole of China. All text data and development status are collected, and the necessary information is extracted and assembled in a simple search. This year's collection of data, collection of data, collection, collection of data, collection, data, collection, data collection, collection, collection Japan·People's Republic of China·Taiwan·Chinese character culture circle The world is unified, the world is unified, and the world is unified. Book classification on the era of the late Han Dynasty The five elements of this era exist together, and the other elements exist together. In addition to the above, the author also discusses the new viewpoint. The classification method is called "geographical pattern" and the description method is called "geographical pattern". This regional pattern is different from that of the present province, and that of the late Han Dynasty. "Xi Ping Shi Jing" in the late Han Dynasty, the text of the stone tablet, the new unearthed data,"Qingzhou·Xuzhou","Yuzhou West·Si Li Wei East", etc., may be subdivided, such as the regional formula, the data, the classification, the examination, the possibility, the conclusion, etc.

项目成果

東賢司: "後漢時代の石刻に見られる官職名に関する一考察"国際書学研究2000. 324-336 (2000)

东健二：《后汉石刻官名研究》《国际书法研究》2000. 324-336 (2000)

東賢司: "訳注漢碑引経攷(4)"大分大学教育学部研究紀要. 第22巻第1号. 187-202 (2000)

东贤二：《汉文碑刻的译注（4）》大分大学教育学院学报，第22卷，第1.187-202期（2000年）。

東 賢司: "尹湾漢墓簡牘の神烏賦の文字に関する研究"全国大学書道学会研究収録. 平成10年度版. 83-91 (1999)

东贤二：《云湾汉墓碑神武符文字研究》国立大学书法学会1998年版83-91（1999）。

東賢司: "熹平石経の字形に関する一考察"全国大学書道学会研究収録. 平成11年度版. 72-81 (2000)

东贤二：《比平石经字形研究》国立大学书法学会1999年版72-81（2000年）。

東賢司: "訳注漢碑引経攷(5)"大分大学教育学部研究紀要. 第22巻第1号. 203-218 (2000)

东贤二：《汉文碑刻的译注（5）》大分大学教育学院学报第22卷第1期203-218（2000年）。