インド伝統医学理論に関する文献学的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

1.インド伝統医学の古典的文献のうち、医学全書としての性格をもつ『チャラカ・サンヒター』(紀元後6世紀頃成立)、『スシュルタ・サンヒター』(紀元後6〜7世紀頃成立)、『アシュターンガフリダヤ・サンヒター』といった基本文献のうち、既に出版されているテキストを出来る限り収集した。2.これら基本文献のうち、Bower Manuscriptsのテキスト全文をパーソナルコンピューターを用いて入力、デジタル化し、テキストデータベースを構築するための作業を進めた。3.古典医学書『ベーラ・サンヒター』の手書き写本とその転写写本のマイクロフィルムを入手し、それらを用いて校訂テキスト作成の作業を進めた。また、特に重要な写本のマイクロフィルムをパソコン用スキャナーを用いて読み込み、デジタル化し、写本画像のデータベース構築のための作業を進めた。4.インド伝統医学の治療実践に関して、文献から得られる情報を補うために、インド共和国ケーララ州にて、現地研究者の協力を得て、特定の疾病に対する診察・診断・治療の実態についての記録、および医学写本に関する情報を収集した。この現地調査結果の一部は「インド伝統医学の現在-ケーララ州における調査結果(2)-」(『京都学園大学経営学部論集』第12巻第3号pp.65-88)として発表した。5.上記ケーララ州での現地調査によって得られた成果の一部を、"A Step towards a Proper Understanding of Ayurveda as a living tradition"としてThe 5th International Congress on Traditional Asian Medicine. (at Halle, Germany, on 21 August 2003)において発表した。