歴史的コーパスを利用した社会言語学的文体論研究

使用历史语料库进行社会语言学文体研究

• 批准号: 18652046
• 负责人: 家入 葉子
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18652046/
• 关键词: 中英語; 社会言語学; 歴史的コーパス; 統語論; 文体論; OED

平成18年度、19年度に引き続き、英語の史的コーパスを利用しながら、言語使用者の社会的要因を手がかりに言語変化のメカニズムを明らかにするという方法で研究を進めた。平成20年度は研究計画の最終年度に当たることもあり、3年間の研究の成果をまとめていく作業にも力を入れた。すでに中英語後期の『パストン家書簡集』の調査を通して、言語使用者の社会的地位、性別、生活環境などが言語使用に影響を与え、特にこの傾向が古い時代にはきわだっていることお明らかにしたが、このような単一の資料では、否定構文の発達、非断定形の発達、というような具体的で個別の現象についての調査では例文数が限られる傾向があることもわかった。したがって、20年度は、大規模な史的コーパスとしてThe Oxford English Dictionaryの例文データの調査に研究の重点を置いた。業績の欄にも示すように、否定的な意味合いをもつ動詞、たとえばpreventやdenyなどの史的発達の傾向を明らかにするにあたっては、The Oxford English Dictionaryの例文データは極めて有効であり、それぞれの動詞が取る構文が歴史的に変化していく様子を、文体との関連も含めて明確に示すことができた。

In 2018 and 2019, research was conducted on the use of language in the history of English and on the social factors of speech users. The research results of the 20th year of Heisei will be reported. A survey of the late Chinese and English collections of Chinese and English books shows that the social status, gender and living environment of speech users affect the use of speech. The number of examples is limited to the number of specific phenomena. The Oxford English Dictionary's case study focuses on large-scale historical research in 2010. The Oxford English Dictionary's examples show that there is a tendency for the verb to be negative, and the verb to be negative.

项目成果

「『パストン家書簡集』における動詞prayの用法について」

“关于帕斯顿家书信中动词祈祷的用法”

• 发表时间: 2007
• 期刊: 『テクストの言語と読み-池上惠子教授記念論文集』 無
• 作者: Kubozono;Haruo;家入 葉子;家入 葉子
• 通讯作者: 家入 葉子

英語史をどう教えるか-今を感じる力

如何教授英语历史——感受当下的能力

• 发表时间: 2006
• 期刊: 英語青年 2006年8月号
• 作者: Kubozono;Haruo;家入 葉子;家入 葉子;家入 葉子
• 通讯作者: 家入 葉子

Textual and Contextual Studies in Medieval English : Towards the Reunion of Linguistics and Philology

中世纪英语的文本和语境研究:走向语言学和语言学的重聚

• 发表时间: 2006
• 作者: 小倉美知子(編);家入葉子・大門正幸・他(執筆)
• 通讯作者: 家入葉子・大門正幸・他(執筆)

Decline of Some Middle English Features of Negation in the Fifteenth Century: A Study of The Paston Letters

十五世纪中古英语否定特征的衰落：帕斯顿书信研究

• 发表时间: 2007
• 期刊: Language and Beyond: A Festschrift for Hiroshi Yonekura on the Occasion of his 65th Birthday 無
• 作者: Kubozono;Haruo;家入 葉子
• 通讯作者: 家入 葉子

The Verb prevent and its Changing Patterns of Complementation in the History of English.

英语史上动词“prevent”及其补语变化模式。

• 发表时间: 2007
• 作者: Kubozono;Haruo;家入 葉子;家入 葉子;家入 葉子;家入 葉子;家入葉子;家入 葉子
• 通讯作者: 家入 葉子