A Folkloric Study of Fishing Communities around Bungo-suido(Bungo channel)

丰后水道周边渔业社区的民俗研究

• 批准号: 04451067
• 负责人: TAKAKUWA Mamoru
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: University of Tsukuba, Institute of History and Anthropology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
• 财政年份: 1992
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1992 至 1993
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-04451067/
• 关键词: Bungo channel; Fishing communities; cultural exchange; maritime transportation; 海上生活圏; 北九州と四国; 民俗形成; 漁労文化; 交通交易; 方言分析; 漁民社会の対落構造

(1) This research is an area study of traditional fishing communities around Bungo-Channel based on field research by Folkloric, Historical and Linguistic studies.(2) Bungo-Channel was center place of maritime transportation in Northen Kyushu involved Shikoku and Setonaikai zone from medieval age to Modern. And this historical back ground, Fisherfolk and fishing communities in this area were high energy compared with other areas of Kyushu.(3) We got to select two fishing communities, Yonozu-mura Minamiamabe-gun, Oita pref. and Uodomari, Uwagima-shi Ehime pref. and analyzed their social structure, folk-belief, history, fishing activities and linguistic.(4) In conclusion, there were some cultural exchanges i. e., fishing methodes, consumer goods, marriage, migrants and linguistic both in the areas.

(1)本研究是基于民俗学、历史学和语言学的实地调查，对bungo海峡周边传统渔业社区进行的区域研究。(2)中古至近代，本古海峡是包括四国和濑户内海地区在内的九州北部海上运输中心。在这样的历史背景下，与九州其他地区相比，这个地区的渔民和渔业社区能量很高。(3)选取大分县Yonozu-mura minamamabe -gun和Uwagima-shi Ehime县Uodomari两个渔业社区，分析其社会结构、民间信仰、历史、渔业活动和语言。(4)总之，在这些地区有一些文化交流，即捕鱼方法、消费品、婚姻、移民和语言。

项目成果

TAKAKUWA,Morifumi: "Japanese Fishermen : A Folkloric Study of Fisherfolk and Fishing Communitiy in Japan" Mirai-sha. p. 512 (1994)

高桑森文：“日本渔民：日本渔民和渔业社区的民俗研究”Mirai-sha。

TAKAKUWA,Mamoru ed.: "The Folkloric Formation of Fishing Communities in Northern Kyushu Inst. of History and Anthropology" Univ.of Tsukuba. p. 45 (1994)

高桑守主编：《北九州渔业社区的民俗形成》筑波大学历史人类学研究所。

高桑 守史: "日本漁民社会論考-民俗学的研究" (株)未來社, 512 (1994)

高桑森文：“日本渔民社会的民族志 - 民俗研究” Miraisha Co., Ltd.，512（1994）

高桑 守史 編: "北九州漁民社会の民俗形成-玄界灘・豊後水道海域を中心として-" 筑波大学歴史・人類学系民俗学研究室, 45 (1994)

森高桑主编：“北九州渔民社会的民俗形成——以玄界海和丰后海峡地区为中心——”筑波大学历史人类学系民俗研究实验室，45（1994）

高桑守 史: "日本漁民社会論考-民俗学的研究" (株)未來社, 512 (1994)

高桑富美：“日本渔民社会的民族志 - 民俗研究” Miraisha Co., Ltd.，512（1994）