权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

The Study of Gender Image in Chinese Culture

中国文化中的性别形象研究

基本信息

批准号：
15510227
负责人：
NAKAYAMA Fumi
金额：
$ 2.37万
依托单位：
Kobe Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

There are two aims of this study : Firstly, it is to throw light on gender that appears in modern Chinese culture such as literature, theater arts, and films. Secondly, it is to examine the common concept of gender of Chinese people that lie at the base of their culture through its history.We held twenty-two study meetings in total with this theme, since April 2003 to March 2006, and average number of participants was fourteen to fifteen.On March 7^<th>, 2004, to host an International Symposium "a representation of gender in Chinese dramatic art", we invited Mrs. Yang Xiaoqing, Director of Yue opera, dramas played exclusively by women, and Mr.Li Jide, a leading figure of Chinese Playwrights Association and Vise President of "Chinese Dramatic arts" magazine, from China as panels. From Japan, Prof.Fumi Nakayama (Kobe Gakuin Univ.), Prof.Shigeru Ito (Kobe Gakuin Univ.), and Prof.Naoko Hosoi (Rikkyo Univ.) joined the panel and made comparative study about Yue Opera and Takarazuka dramas, a … More nd also discussed about a representation of gender.On June 25^<th> and 26^<th>, we threw another International symposium "Elements of muscularity and feminality in Yue opera and Takarazuka". From Takarazuka opera company, producer Mr.Akira Kusano, and male role actor Ms.Chihiro Isono, female role actor Ms.Kei Ichihara took part. From Yue opera side, Producer Mrs.Yang Xiaoqing, Male role actor of Hangzhou Yue opera School Ms.Chen Xueping, and Female role actor of Hangzhou Yue opera School Ms.Zhou Yujun joined to have a productive discussion and also to make performance on stage. This symposium was opened to public and accepted very well.The study team also edited and published "An Introduction to Chinese Women's History : The Past and Present of Women in China", a guide book to inquire into gender in China historically from Jinbun Shoin in March, 2005. This title deals with the history of women in China under eight sub-themes : marriage, education, female movement, labor, body, literature, hierarchy, and belief. It has received good reputation from book reviewers. Less

本研究的目的有两个：一是揭示中国现代文化中出现的性别，如文学、戏剧艺术和电影。其次，考察中国人的共同性别观念，这一观念是贯穿中国历史文化的基础。自2003年4月至2006年3月，我们共举办了22次以该主题为主题的研究会议，平均参加人数为14至15人。2004年3月7日，为举办“中国戏剧艺术中的性别表现”国际研讨会，我们邀请了中国越剧女性专场导演杨晓青女士和中国戏剧家协会领军人物、《中国戏剧艺术》杂志副主席李继德先生作为座谈嘉宾。来自日本的中山文美教授（神户学院大学）、伊藤茂教授（神户学院大学）、细井直子教授（立教大学）参加了小组讨论，对越剧和宝冢剧进行了比较研究，并讨论了性别的表现。6月25日和26日，我们举办了另一场国际研讨会“越剧和宝冢中的肌肉和女性元素”。宝冢歌剧团的制作人草野明、男演员Isono千寻、女演员市原庆参加了演出。越剧方面，制片人杨晓青女士、杭州越剧学校男演员陈雪萍女士、杭州越剧学校女演员周玉君女士参加了现场交流，并上台表演。这次研讨会向公众开放，并得到了很好的接受。课题组还于2005年3月编辑出版了《中国妇女史概论：中国妇女的过去与现在》，这是金文松出版社出版的中国历史性别问题研究指南。这本书从婚姻、教育、女性运动、劳动、身体、文学、等级制度、信仰等八个主题来讲述中国女性的历史。它受到了书评家的好评。少

项目成果

期刊论文数量（86）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

Hu Shi, The Way to "Wode Erzi"

胡适《沃德二子》之路

DOI：
发表时间：
2006
期刊：
NAGOYA UNVERSITY OF FOREIGN STUDIES Journal of School of Foreign Languages No.30
影响因子：
0
作者：
中山文;細井尚子;西川真子;Fumi Nakayama;NISHIKAWA Mako
通讯作者：
NISHIKAWA Mako

中國士大夫如何書寫家中女性

中国武将女书法家

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
當代 214期
影响因子：
0
作者：
中山文;細井尚子;西川真子;Fumi Nakayama;NISHIKAWA Mako;中山文(共著:細井尚子);西川真子;中山文;野村鮎子
通讯作者：
野村鮎子

Improvement of Yue Opera started by Yao Shuijuan and Fan Dimin : from "Studies on Yao Shuijuan" and "Yue ou"

姚水娟、范迪民对越剧的改进——摘自《姚水娟研究》《越欧》

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
Faculty Bulletin Humanities and Science No.25
影响因子：
0
作者：
中山文;細井尚子;西川真子;Fumi Nakayama;NISHIKAWA Mako;中山文(共著:細井尚子);西川真子;中山文;野村鮎子;濱田麻矢;成田靜香;Fumi Nakayama
通讯作者：
Fumi Nakayama

西川真子: "五四青年の母-二十世紀初頭中国における家庭婦人の生活"名古屋外国語大学外国語学部紀要. 27号. 166-146 (2004)

西川真子：《第54个青年的母亲：20世纪初中国家庭妇女的生活》名古屋日本研究大学外国语系通报27期，第166-146期（2004年）。