On the Problem of Race and Gender in American Nature Writing

论美国自然写作中的种族和性别问题

• 批准号: 15520184
• 负责人: ITOH Shoko
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: HIROSHIMA UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15520184/
• 关键词: landscape; picturesque; H.D.Thoreau; luminism; gender; ecocriticism; naturewriting; ソロー

The Project of "On the Problem of Race and Gender in American Nature Writing" aimed at the researches of various factors operating on the construction of landscapes in American nature writings. The research focused on the gender problem and racial faces in the works by women writers of whites, and cleared the multicultural attitude in the Southwest women writers in comparison with H.D.Thoreau's tradition.The process of the research follows :1)Reconsideration on the picturesque tradition of landscape in the writings by H.D.Thoreau focusing on his surveyor's business.2)The relation between the feminine and ecocritical landscapes by T.T.Williams, Rachael Carson, Mary Austin among others and Thoreau or other nature writers.3)On the wide influence of Walden on Japanese Literary history focusing on the hermit literature beginning in Hojo-ki by kamo no Chomei.4)On the multicultural sense of place in Mary Austin describing the Southwest desert area where Spanish and Anglican cultures melt together on the borderless lands.

“美国自然写作中的种族与性别问题研究”项目旨在研究美国自然写作中影响景观构建的各种因素。本研究以白人女作家作品中的性别问题和种族面孔为研究对象，通过与梭罗传统的比较，明确西南地区女作家的多元文化态度。1）对梭罗的风景画传统的再思考，以他的测量师事业为中心。2）T.T.威廉姆斯、瑞切尔卡森、玛丽·奥斯汀等人和梭罗等自然作家。3）《瓦尔登湖》在日本文学史上的广泛影响，重点是从北城记开始的卡莫·仲美的隐士文学。4）论玛丽奥斯汀在描述西南沙漠地区的多元文化意义上的地方，西班牙和英国圣公会文化融合在一起的无国界的土地。

项目成果

伊藤 詔子: "テリトリィからプレイスへ-『ウォールデン』と『境界の失われた土地の物語』"日本文学環境学会国際シンポジウム論文集(彩流杜). (accepted)(所収). (2004)

伊藤翔子：《从地域到地方——《瓦尔登湖》和失落的边境之地的故事》日本文学与环境学会国际研讨会论文集（森彩流）（已录用）（2004年）。

Thoreau's Walden in Global Community

全球社会中梭罗的《瓦尔登湖》

• 发表时间: 2005
• 期刊: Concord Saunterer 12
• 作者: Shoko Itoh

Thoreau's Walden in the Global Community

国际社会中梭罗的《瓦尔登湖》

• 发表时间: 2005
• 期刊: The Concord Saunterer(米ソロー学会誌) 12
• 作者: Itoh;Shoko
• 通讯作者: Shoko

大串尚代『ハイブリッド・ロマンス』(松柏社)

大串直世《混合浪漫》（翔白社）

• 发表时间: 2004
• 期刊: 英文学研究(日本英文学会) 81,(2004)
• 作者: Ken Shimatani;伊藤 詔子
• 通讯作者: 伊藤 詔子

Dawn in Me : Essays on the 150^<th> Anniversary of Walden

我心中的黎明:《瓦尔登湖》150周年纪念随笔

• 发表时间: 2004
• 作者: Eds;Katsumi Kamioka;Sho Yamamoto;Shoko Itoh et al.
• 通讯作者: Shoko Itoh et al.