Mother Tongue Education for Linguistically Minority Children in Japan and the United States

日本和美国语言少数民族儿童的母语教育

• 批准号: 15530557
• 负责人: OTA Haruo
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Tezukayama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15530557/
• 关键词: Mother Tongue; Bilingual Education; Language Minorities; Multilingual Societies; 多文化教育; 日本語を母語としない子ども; ニューカマー

In multilingual societies, schools face a critical challenge ; that is, what language(s) should be used to educate the children whose languages are different from the school language. This is a question of medium-of-instruction policies, which reflect the dual importance of pedagogy and politics.The central pedagogical question is: what are the consequences of instruction in various combinations of students first language(s) and languages of wider communication? This question focuses on the importance of medium-of-instruction as a factor in students' subject-content learning, language learning, and overall school performance.The political aspect focuses on the important role of medium-of-instruction policies in shaping relationships of power among different social groups. They are choices about how to distribute linguistic resources and about what value to attribute to linguistic forms and policies.In our study, we have explored pedagogical and political perspectives of medium-of-instruction in policies in Japan and the United States by investigating the following issues :- Politics of Medium-of-Instruction in Schools ;- Politics of Language Education to Linguistically Minority Students in the United States ;- Ethnicity and Mother Tongue Education ;- Mother Tongue Education in a High School in Japan ; and so on.

在多语言社会中，学校面临着一个关键的挑战，即应该使用什么语言来教育那些语言与学校语言不同的儿童。这是一个教学语言政策的问题，它反映了教育学和政治学的双重重要性。教育学的中心问题是：以学生的第一语言和更广泛交流的语言的各种组合进行教学的后果是什么？这一问题的重点是教学语言作为学生学科内容学习、语言学习和整体学校表现的一个因素的重要性。政治方面的重点是教学语言政策在塑造不同社会群体之间的权力关系方面的重要作用。本研究通过对以下问题的考察，从教育学和政治学的角度探讨了日本和美国的教学语言政策：-学校教学语言政策;-美国语言少数民族学生的语言教育政策;- 种族和母语教育;-日本一所高中的母语教育;等等。

项目成果

外国人の子どもと日本の教育

外国儿童与日本教育

• 发表时间: 2005
• 作者: 太田晴雄;宮島喬
• 通讯作者: 宮島喬

在日ブラジル人児童の教育からみる日本社会の多民族状況

从巴西旅日儿童的教育看日本社会的多民族现状

• 发表时间: 2005
• 期刊: 立命館言語文化研究 17巻3号
• 作者: 太田晴雄;リリアン・テルミ・ハタノ
• 通讯作者: リリアン・テルミ・ハタノ

Right to Learn of New Comer Children in Japan

日本新移民儿童的学习权

• 发表时间: 2005
• 期刊: Educational System Research 12
• 作者: Ota;Haruo
• 通讯作者: Haruo

ニューカマーの子どもの学習権の諸問題

新移民子女学习权问题

• 发表时间: 2005
• 期刊: 教育制度学研究 12号
• 作者: 太田晴雄

Education of the Brazilian Children and Multiethnic Situations in Japan

巴西儿童的教育和日本的多民族状况

• 期刊: Ritsumeikan Univ. Linguistic and Cultural Studies 17(3)
• 作者: Ota;Haruo;太田 晴雄;Lilian T.Hatano
• 通讯作者: Lilian T.Hatano