Audio-visual poetics for the environmental pollutions: A research on the documentaries and expressions of "Kogai" films

环境污染的视听诗学——“小外”电影的纪录片与表达研究

• 批准号: 22H00613
• 负责人: 洞ヶ瀬 真人
• 金额: $ 5.66万
• 依托单位: Fukuyama University (2023)Nagoya University (2022)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00613/
• 关键词: ドキュメンタリー; メディア史; 公害・環境問題; エコロジー; 映像倫理; 環境問題; 公害; 映像表象

本年度はまず、四日市公害を描いた映像記録などの文化調査に注力した。映像アーカイブ施設の利用とともに、関連テレビ番組制作者や現地で公害の歴史を伝承する活動家の協力を得て調査を進め、以下のようなことが分かった。ドキュメンタリーでは、評価の高い『あやまち』（1970年）などの作品を制作してきた東海テレビの尽力が目立つ。本作については、当時の制作者へのインタヴューなども社内で行われており、60年代末の熊本放送の水俣病番組が参考になったことや、被害の効果的な描写として詩や俳優のナレーションを用いる配慮もみえてきた。他方映画では、1967年に四日市の反公害活動者と地区労組が制作した『白い霧とのたたかい』が現存する。この作品は、オーソドックスなナレーションドキュメンタリーながら、当時の公害対策基本法など公的政策の問題点を鋭く指摘する内容になっていた。また、NHKにも60年代から四日市公害を描く作品が数あり、例えば他地域の公害問題とともに四日市に触れる『現代の映像・黄色いマスク』（1965年）では、マスク着用習慣がこの地の小学生から始められる様子が描かれている。写真では、樋口健一の試みが当地で高く評価されおり、日本中の環境汚染問題を追い原発問題へと至った彼の足跡は、公害と原発問題の連続性を考える上でも興味深い。他には、大阪・西淀川公害と岡山・水島公害の資料収集施設を訪ね調査を行うと、ドキュメンタリーに加え、裁判での大気汚染の証拠物として利用された写真など、かなりの映像資料があると分かった。また、犠牲者への倫理性を映像で考えるという主題にも取り組み、東日本大震災の被災者に向き合う濱口竜介の映像表現についての学会発表なども行った。これらの映像資料は、歴史叙述よりも鮮明に過去の環境汚染とその被害・苦悩を今に伝える。環境への意識啓発を高めるためにも、今世に問う意義は大きいはずだ。

This year, まず まず, を mapping of the public nuisance in Yokkaichi city, た た image record, な <s:1> cultural investigation に, focus on た た. Image ア ー カ イ ブ facilities の using と と も に, masato テ レ ビ group's creators や in situ で nuisance の history を 伝 bearing す る activist の together を て を め, the following research の よ う な こ と が points か っ た. ド キ ュ メ ン タ リ ー で は, review 価 の high い "あ や ま ち" (1970) な ど の を producing し て き た donghai テ レ ビ の try to が mesh つ. This に つ い て は and producer of when の へ の イ ン タ ヴ ュ ー な ど も clubs で line わ れ て お り, 60 s の kumamoto hoso の minamata disease's group が reference に な っ た こ と や, murdered の な portrayal of the unseen fruit と し て poem や comedian の ナ レ ー シ ョ ン を with い る matchs about も み え て き た. Fang used で は, 1967 の に 4 city public nuisance activists と region が 労 group production し た "white fog い と の た た か い" が existing す る. こ の は, オ ー ソ ド ッ ク ス な ナ レ ー シ ョ ン ド キ ュ メ ン タ リ ー な が ら, when の pollution policy the basic law of seaborne な の ど public policy questions point を sharp く blame す る content に な っ て い た. ま た, NHK に も 60 s か ら 4 city public nuisance を tracing number く works が あ り, example え ば he regional の pollution problem と と も に touch 4 city に れ る "modern の image, yellow い マ ス ク" (1965) で は, マ ス ク with habits が こ の の pupils to か ら beginning め ら れ る others child が tracing か れ て い る. Photo で は, Tong kenichi の try み が high local で く review 価 さ れ お り, Japan を chase い の environmental pollution problems in the original 発 problem へ と to っ た は の footprint, public nuisance と の original 発 problem even 続 sex を exam え る で on deep い も tumblers. He に は, Osaka, west lake sichuan public nuisance okayama と, island water pollution 収 の data collection facilities を visit ね survey line を う と, ド キ ュ メ ン タ リ ー に え, referee で の big contaminated 気 の card 拠 と し て using さ れ た photo な ど, か な り の image data が あ る と points か っ た. ま た, bloods へ の ethical を image で exam え る と い う theme に も み り group, basic の by disaster に to introduce き close う shore mouth 竜 の image performance に つ い て の learn 発 table な ど も line っ た. <s:1> れら <s:1> image materials <e:1>, historical accounts よ <s:1> <s:1> <s:1> vivid に past <s:1> environmental pollution とそ <s:1> victimization · suffering 悩を present に伝える. The environment へ the awakening of consciousness is を high めるために <e:1>, and the に questions of the present life are う of <s:1> great <s:1> the <s:1> ずだ ずだ ずだ.

项目成果

『ドライブ・マイ・カー』と映画の（ための）倫理

《驾驶我的车》和电影伦理

• 发表时间: 2022
• 作者: 一戸渉;稲田奈津子;落合里麻;佐藤洋一;清水健;徳田誠志;藤原重雄;古市晃;村野正景;山下大輔;吉田広;小倉慈司;仁藤敦史;三上喜孝;村木二郎;加藤明恵;須藤宏;日高薫;丸山空大;上島享他編;高尾賢一郎;高尾賢一郎;高尾賢一郎;小河久志;小河久志;帯谷知可;帯谷知可;帯谷知可;帯谷知可;後藤絵美;後藤絵美;後藤絵美;奈良雅史;高尾賢一郎;石黒安里;後藤絵美;問芝志保;奈良雅史;洞ヶ瀬真人;小倉慈司;伊藤博明;洞ヶ瀬真人
• 通讯作者: 洞ヶ瀬真人

長時間ドキュメンタリーの倫理―犠牲に向き合う土本映画の体験とレヴィナス的時間倫理

长纪录片的伦理：土本直面牺牲的电影经历与列维纳斯的时间伦理

• 发表时间: 2022
• 作者: Masaya Shishikura;Masaya Shishikura;Masaya Shishikura;Masaya Shishikura;Masaya Shishikura;宍倉正也;洞ヶ瀨 真人;洞ヶ瀬 真人
• 通讯作者: 洞ヶ瀬 真人