ロシア帝国領中央ユーラシアにおける家族と家産継承

欧亚大陆中部、俄罗斯帝国的家庭和世袭继承

• 批准号: 22H00702
• 负责人: 磯貝 健一
• 金额: $ 9.82万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00702/
• 关键词: 家族史; ロシア帝国; 中央ユーラシア; ムスリム; 法廷文書; ロシア; 家産継承; イスラーム法; ロシア法; イスラーム法廷文書

本研究の初年度である2022年は、新型コロナウイルスの流行に伴う渡航規制が若干緩和されたものの、まだ海外における調査をコロナ以前のように実施することはできなかった。ただし、国内においては対面での研究会開催が本格化するなど状況は好転している。結果として、海外における資料およびフィールド調査については遅滞が生じているものの、国内の各種研究会、および資料分析についてはほぼ事前の計画通りに研究を遂行することができた。以下、本年度の実績を記載する：【海外での調査】8月に磯貝（健）、磯貝（真）の2名がウズベキスタンに出張し、タシュケントの東洋学研究所で資料調査を実施した。さらに、ヒヴァの国立イチャン・カラ博物館にて館長と面会し、同館所蔵文書の研究におけるパートナーシップの継続を確認した。ただし、同月から9月にかけて和崎が実施する予定であった現地での聞き取り調査はキャンセルとなった。【国内での研究会】7月に京都、12月に静岡で「近代中央ユーラシア比較法制度史研究会」を実施した。京都開催回では畠山が、近代ロシア家族史の研究動向について報告し、静岡開催回では阿部が、サファヴィー、カージャール両朝統治下のコーカサスにおけるシーア派相続法にかんする報告を行った。また、静岡開催会では「トルキスタン統治規程」の翻訳研究会も併せて実施した。さらに、2023年3月には「中央アジア古文書研究セミナー」を、対面参加者数の制限を廃した上でハイブリッド形式にて実施し、30名前後の参加者を得た。

在2022年，这项研究的第一年，由于Covid-19-19的大流行而造成的旅行限制略有缓解，但海外调查尚未与Covid-19的大流行之前进行相同的调查。但是，日本的情况正在改善，面对面的学习小组认真。结果，尽管在海外数据和现场调查延迟，但对于各种国内研究组和材料分析的研究几乎可以按计划进行研究。以下是今年的结果：[[海外调查] 8月，两个人，Isogai（Ken）和Isogai（MASA）前往乌兹别克斯坦，在塔什肯特东方研究研究所对材料进行调查。他还与位于基瓦国家Ichan Kara博物馆的董事会面，以确认在博物馆持有的文件研究中的持续合作伙伴关系。但是，原定于同一个月至9月进行的本地访谈调查已取消。 [国内研究小组]“现代欧亚比较法律体系历史研究小组”于7月在京都举行，并于12月在Shizuoka举行。在京都剧集中，Hatakeyama报道了现代俄罗斯家族史的研究趋势，在Shizuoka插曲中，安倍晋三在萨法维和卡哈尔王朝下的高加索地区关于高加索地区的什叶派继承法的报告。 Shizuoka活动还为“土库斯坦治理规则”举办了一个翻译研究小组。此外，2023年3月，“中亚艺术研究研讨会”以混合形式举行，消除了亲自的参与者人数的限制，并收集了30名参与者。

项目成果

国立中央博物館所蔵大谷探検隊将来アラビア文字テュルク語文書解説（韓国語）

未来阿拉伯文字的说明 韩国国家博物馆收藏的大谷探险队突厥文献（韩文）

• 发表时间: 2022
• 期刊: 日帝強占期資料調査報告
• 作者: 矢島洋一;権泳佑（訳）
• 通讯作者: 権泳佑（訳）

帝政期中央アジアのシャリーア法廷判決台帳

中亚帝国的伊斯兰教法庭判决记录

• 发表时间: 2023
• 作者: 佐藤雄基;似鳥雄一;鎌倉佐保;木村茂光;高木徳郎;佐伯智広;守田逸人;赤松秀亮;鈴木哲雄;永沼菜未;戸川点;山田仁生;土山祐之;伊藤哲平;高橋敏子;前田徹;髙橋傑;清水亮;岸本恵実;磯貝健一
• 通讯作者: 磯貝健一

「年鑑」から「地誌」へ：伝統回帰か刷新か

从《年鉴》到《地理》：回归传统还是创新？

• 发表时间: 2023
• 作者: 姜尚中;青山亨;伊東利勝;小松久男;重松伸司;妹尾達彦;成田龍一;古井龍介;三浦徹;村田雄二郎;李成市 編;Ayumi Yanagiya;大河原知樹・石川真作;清水有子;湯浅 治久;Ayumi Yanagiya;畠山禎;岩永 紘和;矢島洋一;清水有子;Nobutaka Nakamachi;楠瀬慶太;平岡隆二;柳谷あゆみ;坂本 亮太;磯貝真澄;平岡隆二;Takao Ito;OKAWARA Tomoki;坂本 亮太;平岡隆二;兒玉 良平;Takao Ito;大河原知樹
• 通讯作者: 大河原知樹

書評 鈴木健夫『ロシアドイツ人――移動を強いられた苦難の歴史』亜紀書房、2021年

书评铃木武夫，“俄罗斯德国人：被迫移民的苦难历史”，Aki Shobo，2021 年。

• 发表时间: 2022
• 期刊: 西洋史学
• 作者: 姜尚中;青山亨;伊東利勝;小松久男;重松伸司;妹尾達彦;成田龍一;古井龍介;三浦徹;村田雄二郎;李成市 編;Ayumi Yanagiya;大河原知樹・石川真作;清水有子;湯浅 治久;Ayumi Yanagiya;畠山禎
• 通讯作者: 畠山禎

岩波講座世界歴史１７ 近代アジアの動態

岩波讲座 世界史 17 现代亚洲的动力

• 发表时间: 2022
• 作者: 坂本亮太;藤田達生;北野隆亮;伊藤裕偉;吉村旭輝;笠井賢治;小林隆;坂東樹;岡山大成;末吉敏弘;伍 躍;大橋幸泰;伍 躍;吉澤誠一郎編（共著者の一人として阿部尚史）
• 通讯作者: 吉澤誠一郎編（共著者の一人として阿部尚史）