A Comparative Study of Aging and Environment of Wooden Artifacts after Conservation Treatment in Japan and Korea

在日本和韩国，对博物馆和研究所出土的木制文物经过保护处理后的老化和环境的实际情况进行了调查。根据所取得的成果，提出了文物保护科学存在的问题及改进措施。随后，我们发表了一篇名为《日韩木器保存处理后的老化与环境比较》的研究报告。虽然日韩两国的情况相似，但韩国在温度和湿度的控制方面还需要改进。因为除了一些大的研究所没有严格控制外，这是亟待解决的问题。我们已经意识到这是保护那些工件不受损坏的最重要的要求之一。

Both in Japan and Korea, actual situation of the aging and environments of excavated wooden artifacts after conservation treatments in the museum and/or institute were investigated. According to the obtained results, several problems and improvements to Conservation Science of Cultural Heritage. Then we published a research report entitled "A Comparative of Aging and Environment of Wooden Artifacts after Conservation Treatment in Japan and Korea"Although the situation in both country is similar, improvements in the control of the temperature and humidity are required in Korea. Because except in some large institutes it is not exactly controlled, this is the problem to solve urgently. We have realized that this is one of the most important requirements to protect those artifacts from deterioration.