Strateginnen der Stärke - Eine Studie über afrikanische Entwicklungshelferinnen im Niger

力量战略家 - 对尼日尔非洲女性发展工作者的研究

• 批准号: 5154682
• 负责人: Dr. Iris Schöninger
• 金额: --
• 依托单位: Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 1999-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5154682?language=en
• 关键词: Strateginnen; der; St; rke; Eine

Das Domestic Development Service (DDS) Programm der United Nations Volunteers organisiert bereits seit 1979 in Asien, seit 1981 in Afrika, das weltweit einzige intrakontinentale Austauschprogramm für einheimische Fachkräfte. Es verfolgt das Ziel, lokale Basis- und Selbsthilfeinitiativen - die Mehrzahl von ihnen Frauengruppen - zu unterstützen. Auf der Basis einer Feldforschung in Niger (Westafrika) zeige ich, mit welchen Konfliktpotentialen sich afrikanische Entwicklungshelferinnen in ihrer Funktion als Multiplikatorinnen für Frauenförderung auseinandersetzen müssen. Sie werden nach anderen Kriterien beurteilt als ihre Kolleginnen aus dem Norden: Im nigrischen Kontext gelten sie per se als Prostituierte und müssen versuchen, ihre (beschädigte) Würde wiederherzustellen. Das von mir in Anlehnung an das Südfrauen-Netzwerk DAWN entwickelte empowerment-Modell ist vor diesem Hintergrund zu verstehen. Es zeigt, daß eine "Selbst-Ermächtigung" der afrikanischen Entwicklungshelferinnen durch Zugang zu Ressourcen, Selbstbewußtsein und Partizipation innerhalb frauengerechter Strukturen Grundbedingung für die Verwirklichung eines Wissenstransfers zwischen Ländern des Südens ist.

联合国志愿人员组织的国内发展服务（DDS）计划于 1979 年在亚洲启动，1981 年在非洲启动，并在全球范围内开展了奥地利计划。 Es verfolt das Ziel, lokale Basis- und Selfthilfeinitiativen - die Mehrzahl von ihnen Frauengruppen - zu unterstützen.在尼日尔（西非）的基础上，它具有与南非的控制潜力相关的功能，可以将乘法器功能用于女性的功能。 Sie werden nach anderen Kriterien beurteilt als ihre Kolleginnen aus dem Norden: Im nigrischen Kontext gelten sie per se als Prostituierte und müssen versuchen, ihre (beschädigte) Würde wiederherzustellen. Das von mir in Anlehnung and das Südfrauen-Netzwerk DAWN entwickelte Empowerment-Modell ist vor diesem Hintergrund zu verstehen。非洲人在资源、自我和参与内部的“自我意识”是指在各州的智慧转移中的结构基础 des Sudens ist。