Study of Iconology for Japanese Art --Japanization of Imported Art--

日本艺术图像学研究--引进艺术的日本化--

• 批准号: 01301008
• 负责人: DONOHASHI Akio
• 金额: $ 4.74万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
• 财政年份: 1989
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1989 至 1990
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-01301008/
• 关键词: Iconography; Iconology; Suijaku; Wood Print; Sumie; Surrealism; Combination of Iconography; Transition of Interpretation; 垂迹; 図像(イコノグラフィ-); 仏教説話画; 意味・解釈; 垂述美術; 浮世絵; 風俗画; 琳派

There are three groups in our research team. The first group has studied on ancient & medieval buddhist art. We have especially studied on combination and assembly of iconographies that made same new units of paintings, concerning on suijaku art in late heian to kamakura period. We have continued toresearch many pieces of paintings owned by a few of museums & temples. The second group had to study early modern paintings they has taken many excellent results on the "sotatsu" school paintings, which is so called ornamented paintings, But it has found that they made same paintings from the one quoted classic models. They often used to refer from same wood printed "UTAI" books. The third group has studied the relation between Japanese art and western art, especially french art, in modern age-meiji period. They has many discoveries thet reported in the result papers.

我们的研究团队分为三个小组。第一组研究古代和中世纪佛教艺术。我们特别研究了平安末期至镰仓时代的水画艺术，对图像的组合和组合，形成了相同的新绘画单元。我们继续研究了一些博物馆和寺庙拥有的许多画作。第二组必须研究早期现代绘画，他们在“sotatsu”派绘画（即所谓的装饰绘画）上取得了许多优秀的成果，但发现他们从引用的经典模型中制作了相同的绘画。他们经常引用相同的木版印刷的“UTAI”书籍。第三组研究近代明治时期日本艺术与西方艺术特别是法国艺术的关系。他们在结果论文中报告了许多发现。

项目成果

神原 正明: "岡倉天心と小山正太郎ー和魂洋才をめぐる西洋の問題" 佐賀大学教育学部論文集. 37. 81-115 (1990)

神原正明：“冈仓天心和小山正太郎：围绕日本精神和西方人才的西方问题”佐贺大学教育学院学报37。81-115（1990）。

百橋 明穂: "堂内壁画荘厳の系譜" 「秋山光和博士 古稀記念論集」 所収. (1991)

桃桥明步：《寺院壁画威严谱系》收录于《秋山光和博士珍稀纪念文集》（1991年）

中部義隆: "沃懸地青貝金貝蒔絵群鹿文笛筒" 季刊美のたより 大和文華館. No.85. 6-7 (1990)

中部义隆：《冈池青贝金井莳绘图案风筒》季刊《大和文化馆》第 85 期（1990 年）。

神原 正明: "イメ-ジの解読怪物" 河出書房新訂, 55 (1991)

神原正明：《图像解密怪物》河出书房新版，55（1991）