契沖の古典注釈に関する研究

木幸木的经典评论研究

• 批准号: 07710301
• 负责人: 鈴木 健一
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Ibaraki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07710301/
• 关键词: 契沖; 国学; 古典学

手許にある『契沖全集』所収以外の関連資料についても読解を試みるべく、各地図書館や円珠庵への調査と紙焼き本の作成をしつつ、その著述全体について読解を行なった。読解に際しては、『万葉代匠記』『古今余材抄』『勢語臆断』『源註拾遺』『百人一首改観抄』の古典批評を中心とし、『和字正濫抄』『勝地吐懐編』『漫吟集』『河社』など他の著述、また他にも収集した関連資料について、さまざまな角度から種々のデータを拾いだすことができた。特に、万葉、古今、百人一首、伊勢、源氏などの各場面また全体に対して、契沖がどのような見解を述べているか、そのことがその注釈史上どのように意味があるのか、について、さまざまな場面や語句を拾い出した。その意味を考えることによって、それへの作品論となると同時に契沖の注釈史上の独自性を究めていくというような過程が辿れれば、かなり魅力的な展望を得られるであろう。今後その点についても模索していきたい。また、もうひとつの観点として、注釈等に引用された仏典等の出典調査も行なった。その結果、契沖の僧侶としての人生において、いかに語学・文学と仏教が有機的に関わり合ったかを論証するための個別的なデータも種々得ることができた。今後はそれを論理的に構成していくことにつとめることで、契沖像の総合的な把握を行ない、そこから近世的な実証精神のありようを抽出することへと繋げていきたい。

为了试图理解我手中拥有的“ Keioki完整作品”中发现的相关材料，我对每个图书馆进行了研究，并创作了纸包装的书籍，同时还阅读了整个著作。在理解阅读时，我主要批评经典，例如“ Manyo-Sai Takumiki”，“ Kokinyozasho”，“ Sego Coward”，“ Gensho Shou”和“ Hyakunin Isshu Kaikansho”，我可以从其他各种角度从其他各种角度捡起诸如“ waji shoransansho”和“ waji shoransho”，“” kai，“” katsho，“”“”“” katuji，“”“”“”“”“”凯西（“” KASU，“ “川夏”以及收集的其他相关材料。特别是，他挑选了有关Manyo，Kokin，Hyakunin Isshu，Ise，Genji等各种观点的各种场景和短语，以及这在他的评论历史上的含义。通过考虑这一点的含义，如果我们可以追踪成为工作理论的过程，并探索Keio注释历史的独特性，我们将能够实现相当有趣的观点。我也想在将来探索这一点。另一个观点是研究佛教经文的来源和评论中引用的其他文本的来源。结果，还可以证明各种数据可以证明语言，文学和佛教如何在Keioki作为和尚的生活中有机地联系在一起。将来，我们想在逻辑上进行组织，并提供对Keioki形象的全面理解，然后提取早期现代经验精神的本质。