A study about construction of Internet learning support system and operative evaluation

互联网上提供了大量的信息，而且有很多信息对学习有用。然而，在很多情况下，儿童学生无法阅读汉字，因此需要做大量的工作，因此，本研究开发了一种将互联网上的汉字符号自动转换为根据学习的汉字符号的系统。通过这项研究，孩子们逐渐了解了一个汉字，但有一个需求是有系统的，从学校的老师那里自动转换成适合孩子的句子表达。正是基于《面向中日文阅读汉字的面孔》即《学年其他汉字假名分配表》和文化厅开发的符合某学年条件的汉字符号自动转换功能而制定的《一学年其他汉字汉字转换词典》。这十个阶段的词典(一般来自幼儿园)被分为三类(一本汉字…多个单元、一个复合词单元、学年书写一起使用)，根据一种转换方法，我制作了一个网页数据库，用于学习学习信息提供系统的开发学习，然后开发了一个我可以搜索的系统。通过这个系统，即使是小学生似乎也可以使用它，搜索项目使用的是“学年”和两项“一门学科”。此外，我在一个有水平和希望学习的人的水平和希望的汉字符号可以，因为这个系统融合了一个汉字假名自动转换系统根据学年。在一个开发书研究无转换功能和有害信息过滤功能，在没有预期转换的网站(例如一个汉字的网站)，其中我没有转换的功能和有害术语被用来开发我没有显示的功能的网站。作为结果评估，该系统在课堂上的实际使用是有效的。目前，除上述系统外，许多学校都在使用该系统。较少

A lot of information is offered to Internet, and there is much information to be useful for learning. However, there are many cases that are not readable to a child student so that it is had much work a kanji.So, in this study, we developed a system to convert kanji notation of Internet into according to learning automatically. By this study, a child student comes to understand a kanji, but a demand has a system to convert into sentence expression to be suited for a child automatically from teachers of the school spot.It was based on "the face for Chinese- and Japanese-style readings of Chinese characters" that "school year other kanji kana allotment list" and the Agency for Cultural Affairs which the development Education Ministry of the kanji notation automatic notation conversion function which met a school year established and made "a school year other kanji kana conversion dictionary."These ten phases of dictionary (general from a kindergarten) is divided into three kinds (a kanji … More unit, a compound word unit, school year writing together use) according to a conversion method.I made a database of the Web page, which was useful for development learning of learning information offering system, and then the system, which I could search, was developed. By this system, even primary schoolchildrern could seem to utilize it, and the search item did it with "school year" and two items of "a subject." In addition, the kanji notation, which I put together in a level and hope of a learning person, can because this system fuses with a kanji kana automatic conversion system according to a school year.In a development book study of a no conversion function and a harmful information filtering function, in the Web site that did not expect conversion (site of a kanji, for example), the Web site where the function that I did not convert into and a harmful term were used for developed the function that I did not display.As a result evaluation that this system was effective for practical use in a class was provided. This system is utilized in a lot of schools currently in addition to above. Less