スイスロマンド文学研究:フランス語圏文化の新しい視点と展開

当該研究の目的は、18〜20世紀に活躍したスイスロマンド作家の作品分析を基盤に、ロマンド文学の起源、歴史的展開、フランス文学との連関性、ドイツ語圏文化からの影響等を総合的に把握することにより、スイスロマンド文学の体系化とフランス語圏文化における明確な位置づけを行うことにある。本研究の特色は、鍵となる重要な作家に焦点を絞り多面的な分析を徹底して行うとともに、スイスロマンド文学の作家がフランス語圏の作家との交流から受けた影響等を考慮しながら、資料分析を行う点にある。初年度行った19世紀から20世紀前半におけるロマンド文学の歴史的展開に関する研究成果を受け、11年度はカナダのケベック文学との対比を通し、新たな視点から、フランス語文学の中でのロマンド文学、さらにはスイス文学の中でのロマンド文学の位置付けを行い、スイスロマンド文学に新しい視座を与えることを試みた。スイスロマンド文学史上、20世紀を代表する女性作家、アリス・リヴァ、イヴェット・ツクラーゲン、アメリ・プリュムに共通してみられる思想ならびに、その文学的価値をも視野に入れて、同時代に活躍したケベック文学界を代表する作家たちとの比較研究を行った。その成果を、岩手大学で開催された日本比較文学会 東北・北海道大会において、「アリス・リヴァあるいはスイス・ロマンドで書くということ」と題して発表した(発表要旨については資料を参照)。またスイスロマンド文学に特徴的に現れるギリシャ神話とキリスト教世界との融合という視点からクリジネルの作品を精読し、その成果を"Figures chretiennes et mythologiques dans la poesie de Crisinel"のタイトルで論文にまとめた(『仙台白百合短期大学カトリック研究所論集』)。これら研究の成果は、スイスロマンド文学研究の基礎を築くばかりでなく、フランス文学の新領域を形成するための一助となるであろう。今後は当該研究の成果を客員教授として招聘されたラヴァル大学(ケベック)で講義をしながら、フランス語での著作準備をする予定である。

当該研究の目的は、18〜20世紀に活躍したスイスロマンド作家の作品分析を基盤に、ロマンド文学の起源、歴史的展開、フランス文学との連関性、ドイツ語圏文化からの影響等を総合的に把握することにより、スイスロマンド文学の体系化とフランス語圏文化における明確な位置づけを行うことにある。本研究の特色は、鍵となる重要な作家に焦点を絞り多面的な分析を徹底して行うとともに、スイスロマンド文学の作家がフランス語圏の作家との交流から受けた影響等を考慮しながら、資料分析を行う点にある。初年度行った19世紀から20世紀前半におけるロマンド文学の歴史的展開に関する研究成果を受け、11年度はカナダのケベック文学との対比を通し、新たな視点から、フランス語文学の中でのロマンド文学、さらにはスイス文学の中でのロマンド文学の位置付けを行い、スイスロマンド文学に新しい視座を与えることを試みた。スイスロマンド文学史上、20世紀を代表する女性作家、アリス・リヴァ、イヴェット・ツクラーゲン、アメリ・プリュムに共通してみられる思想ならびに、その文学的価値をも視野に入れて、同時代に活躍したケベック文学界を代表する作家たちとの比較研究を行った。その成果を、岩手大学で開催された日本比較文学会 東北・北海道大会において、「アリス・リヴァあるいはスイス・ロマンドで書くということ」と題して発表した(発表要旨については資料を参照)。またスイスロマンド文学に特徴的に現れるギリシャ神話とキリスト教世界との融合という視点からクリジネルの作品を精読し、その成果を"Figures chretiennes et mythologiques dans la poesie de Crisinel"のタイトルで論文にまとめた(『仙台白百合短期大学カトリック研究所論集』)。これら研究の成果は、スイスロマンド文学研究の基礎を築くばかりでなく、フランス文学の新領域を形成するための一助となるであろう。今後は当該研究の成果を客員教授として招聘されたラヴァル大学(ケベック)で講義をしながら、フランス語での著作準備をする予定である。