A Fundamental Study of Terminology on Modern German Sport History : terms of movement, exercise and achievement.

作为对德国近代体育史术语的基础性研究，本研究集中研究了运动、锻炼和成就等术语。古茨穆斯（1759-1839）和雅恩（1778-1852）被认为是德国体育史上两位重要的前辈。最近我对体育术语产生了浓厚的兴趣。特别是雅恩在他的《德国体育》（Die deutsche Turnkunst, 1816）中为现代德国体育术语的研究开辟了一个起点。因此，我研究了这本书，并将其翻译成日语。这张日本的约翰的Turnkunst被添加到这个报告中。

As a fundamental study of terminology on modern German Sport History, this study focused some terms of movement, exercise and achievement.J.C.F. GutsMuths (1759-1839) and F. L.Jahn (1778-1852) have been considered as two of the important predecessors in the context of the German sport history.Recently I have felt a great interest in Sport-Terminology. Especially Jahn makes a starting point for study of terminology on modern German Sport in his "Die deutsche Turnkunst" (1816).Thus I have researched this book and translated into Japanese. This japanese Jahn' s Turnkunst is added to this report.