Pseudoisidor und die Bibliothek von Corbie

梅尔400年来，人们一直在努力寻找伪宗教复合体，其中包括100个被认为是教皇的国家，三个被认为是伪Kapitularien的Büchern，一个被认为是西班牙人的国家，以及80个被认为是Diözesanstatuten的国家。Horst Fuhrmann bilanzierte vor kurzem（LThK 8，1999，71 o）den wenig befriedigenden Forschungsstand so：“Die pseudoisidorischen Dekretalen sind wahrscheinlich zwischen 847 und 852 an einem westfränkischen Ort von einem Personenkreis verfaßt沃登，der in Gegnerschaft zu Erzbischof Hinkmar von Reims stand”.这是一个很大的中心点，所以我们都知道王、我、我们和瓦鲁姆是谁。Während eines Aufenthalts am IRHT（1998）konnten die Bibliothek des Klosters Corbie an der Somme als“Werkstatt”Pseudoisidors identifiziert und zwei Arbeitshandschriften des getarnten Verfassers（Isidorus Mercator）benannt韦尔登.有些人认为这是一种非常现实的情况：在作家的作品和两名手写体的伪作家之后，他的作品在作者的作品之后，在出版者自己的作品之后，他的作品就被认为是一种更好的形式。伪分裂问题在四个世纪前就已存在。

Seit mehr als 4oo Jahren fragt man nach den Entstehungsbedingungen des pseudoisidorischen Fälschungskomplexes, eines Konglomerats von etwa 1oo fingierten Papstbriefen, drei Büchern falsche Kapitularien, einer manipulierten gallischen Hispana und etwa 8o erfundenen Diözesanstatuten. Horst Fuhrmann bilanzierte vor kurzem (LThK 8, 1999, 71o) den wenig befriedigenden Forschungsstand so: "Die pseudoisidorischen Dekretalen sind wahrscheinlich zwischen 847 und 852 an einem westfränkischen Ort von einem Personenkreis verfaßt worden, der in Gegnerschaft zu Erzbischof Hinkmar von Reims stand". Das bedeutet, daß zentrale Punkte, so vor allem das Wann, Wo, Wer und Warum, nur unzureichend erhellt sind. Während eines Aufenthalts am IRHT (1998) konnten die Bibliothek des Klosters Corbie an der Somme als "Werkstatt" Pseudoisidors identifiziert und zwei Arbeitshandschriften des getarnten Verfassers (Isidorus Mercator) benannt werden. Somit stellt sich die Situation in gründlich verändertem Licht dar: Nach Entdeckung der Wirkungsstätte und zweier Handexemplare Pseudoisidors lassen sich Fragen nach den Quellen des Autors, nach seiner Arbeitsweise, schließlich nach dem Verfasser selbst viel präziser als bisher formulieren. Das pseudoisidorische Problem steht nach vier Jahrhunderten Forschungsgeschichte vor der Lösung.