Study on the situation of oral disease in the Union of Myanmar (Palaung tribe)

到目前为止，我们已经访问了缅甸9次，并与包括政府官员在内的人们交换了意见，如Saw Tun先生（卫生部长），h.e.col . than Zin先生（卫生部副部长），maung Moung Lin先生（卫生部国际卫生司助理司长），mya Oo先生（教育医疗设施主任）以及paing Soe博士（仰光口腔医学研究所口腔颌面外科主任，教授），ba Myint博士（仰光口腔医学研究所口腔颌面外科副主任）。仰光牙科医学研究所病理学系、形态学系教授，Khin Maung Lay医生（Birma牙科外科医生委员会主席）。通过这次交流，我们被要求合作研究掸邦巴朗部落的口腔状况，并在技术转让的同时分析人类遗传。因此，我们组织了一个由两国和专家组成的项目团队，其中包括缅甸登山联合会主席平梭教授，日本登山联合会委员大野耐久（Norikaz教授）。我们访问了掸邦并进行了规划和调查。通过这些活动，我们获得了本次学习所需的信息和知识，并制定了学习计划日本专家被派往仰光。他们在那里与研究人员会面后，乘飞机和开车前往曼德勒山区，这是我们外交部提供的补助金。他们在长颈部落村停留了一周，对饮食习惯、喜爱的食物、口腔清洁情况、口腔黏膜疾病、缺牙等35项进行了调查。通过这些调查，了解了口腔疾病和牙型的情况。我们还采集他们的血液。我们的项目得到了包括对日本进行正式访问的卫生部长在内的8位政府官员的高度评价。在此基础上，我们制定了一个分析两国共同少数民族的人类遗传的计划。少

We have so far visited Myanmar 9 times and exchanged opinions with people including government officials like, Mr. Saw Tun (Minister for Health), Mr.H.E.Col.Than Zin (Deputy Minister for health), Mr.Maung Moung Lin (Assistant Director, International Health Division, Ministry of Heath), Mr.Mya Oo (Director, Educational Medical Facilities) and also Dr.Paing Soe (Rector, Professor, the Department of Oral and Maxillofacial Surgey, Institute of Dental Medicine, Yangon), Dr.Ba Myint (Deputy Rector, Professor, Pathology Department, the Morphology Department, Institute of Dental Medicine, Yangon), Dr. Khin Maung Lay (President, Birma Dental surgeons Committee).Through this exchange, we were asked to collaborate study on oral condition in Palaung tribe of Shan State and analyze human heredity along with technical transfer.Therefore, we organized a project team by both countries and experts including Professor Paing Soe (President, Myanmar Hiking and Mountaineering Federation), Professor Norikaz … More u Ohno (committee member of Japan Hiking and mountaineering Federation). We visited Shan State and carried out planning and investigation. Though these activities, we obtained information and knowledge necessary for this study and made up a study plan.5 Japanese experts were dispatched to Yangon. After they had a meeting with researchers there, they went to Mandalay by air and mountain areas by car, which we granted by Foreign Ministry's grant-in-aid subsidy.They stayed at Long-Neck Tribe village for a week to investigate on 35 items like eating habit, favorite food, oral cleaning condition, oral mucous membrane disease, missing teeth. Through these investigations, situations of dental pattern and oral diseases were made clear. We also collect their blood. Our project was highly evaluated from 8 government officials including the Minister for Health who made official visit to Japan.Based on this result, we made up a plan to analyze human heredity of minority race common in both countries. Less