メルヴィルの作品における「法」とその逸脱
メルヴィルの作品における「法」とその逸脱
梅尔维尔作品中的“法律”及其偏差
批准号：
02J09797
负责人：
大和田 俊之
金额：
$0.51万
依托单位：
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2002
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2002 至 2004
中文摘要
翻译
今年度は研究の一年目につき、西洋哲学や文芸批評に関する基礎的な文献を購入し、研究の土台を固めた。特に19世紀から20世紀にいたるアメリカの文芸批評の系譜をまとめる作業に力を入れた。具体的な業績としては、青工社が刊行している文芸誌「ユリイカ」がメルヴィル特集を組んだ際に、全著作解題、劇作家インタビュー、短篇解説、さらに論文を1本掲載した。著作解題に関しては、それぞれの作品(長篇11、短篇17、詩集3)をアメリカ文学史のなかに位置づけ、20世紀の文学作品にどのように継承されたかについて言及した。また論文は遺作『ビリー・バッド』における正義と暴力の問題を数多く取りあげている劇団・燐光群が『白鯨』を舞台化したことを受け、芸術監督の坂手洋二氏へのインタビューを行い、本邦初訳となる短篇「フォゴ島にて」の解説を付した。
英文摘要
今年度は研究の一年目につき、西洋哲学や文芸批評に関する基礎的な文献を購入し、研究の土台を固めた。特に19世紀から20世紀にいたるアメリカの文芸批評の系譜をまとめる作業に力を入れた。具体的な業績としては、青工社が刊行している文芸誌「ユリイカ」がメルヴィル特集を組んだ際に、全著作解題、劇作家インタビュー、短篇解説、さらに論文を1本掲載した。著作解題に関しては、それぞれの作品(長篇11、短篇17、詩集3)をアメリカ文学史のなかに位置づけ、20世紀の文学作品にどのように継承されたかについて言及した。また論文は遺作『ビリー・バッド』における正義と暴力の問題を数多く取りあげている劇団・燐光群が『白鯨』を舞台化したことを受け、芸術監督の坂手洋二氏へのインタビューを行い、本邦初訳となる短篇「フォゴ島にて」の解説を付した。
期刊论文(2)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
大和田俊之: "メルヴィル全著作解題-メルヴィルをめぐるアメリカ文学史"ユリイカ. 34巻5号. 143-157 (2002)
小和田敏之：《梅尔维尔全集注释——关于梅尔维尔的美国文学史》，第 34 卷，第 5 期。143-157（2002 年）。
小和田敏之：《梅尔维尔全集注释——关于梅尔维尔的美国文学史》，第 34 卷，第 5 期。143-157（2002 年）。
DOI：
--
发表时间：
期刊：
影响因子：
--
作者：
[]
通讯作者：
大和田俊之: "不法の秘密-『ビリー・バッド』にみる「暴力」と「正義」"ユリイカ. 34巻5号. 220-229 (2002)
Toshiyuki Owada：“非法的秘密 - 《比利·巴德》中的‘暴力’和‘正义’”《尤里卡》，第 34 卷，第 5 期。220-229 (2002)
Toshiyuki Owada：“非法的秘密 - 《比利·巴德》中的‘暴力’和‘正义’”《尤里卡》，第 34 卷，第 5 期。220-229 (2002)
DOI：
--
发表时间：
期刊：
影响因子：
--
作者：
[]
通讯作者：
Afro Asia in Japan-US Musical Exchange
-
批准号：23K11564
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$2.08万
-
财政年份：2023
-
负责人：大和田 俊之
-
依托单位：
海外基金
