权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

被害要素と復旧・復興過程からみた東アジア型震災の地域特性に関する研究

从损伤因素和恢复重建过程角度研究东亚地震的区域特征

基本信息

批准号：
15700551
负责人：
福留邦洋
金额：
$ 1.54万
依托单位：
The Great Hanshin-Awaji Earthquake Memorial Disaster Reduction and Human Renovation Institution
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2004
项目状态：
已结题

项目摘要

日本の震災と台湾集集地震における被害特性と復旧・復興過程の比較から被害の特徴、計画概念、策定方法などを明らかにして、震災被害の軽減につながる地域のあり方を検討するために次のような点を研究対象として現地調査を行った。・まちづくりの概念に関する検討(日本のまちづくりと台湾の社區総体営造との関係について)まちづくりと社區営造との明確な区別はなく、抽象的な議論が散見される。専門家によっては、社區営造は生活営造と捉える見方があった。これは台湾における従来の社區営造は公共の議論が中心であり、公共から個々の空間まで至らなかったものの、震災復興の社區営造は内部から外部へという意識のもとで行うように変化していることに基づく。一方、日本では震災を契機に空間の広がり方の方向性について、活発に議論、検討された様子はうかがえず、震災前から議論されてきた内容が大きく発展、成長したと考えられる。・震災復興における地域産業、雇用促進に関する分析阪神・淡路大震災では住宅再建と産業、雇用施策との間に必ずしも連携はうかがえなかった。これに対して、台湾では地域復興と産業・雇用育成に関係のみられる事例が確認された。政府関係者へのヒアリングなどから明らかになったのは、台湾においても当初は既存産業の回復等に主眼をおいたものの成果が見いだせず、途中から新しい産業育成に転換したこと、WTO加盟から農産物輸入の増加による農業への影響、強い危機感が行政、住民ともにあったこと、震災を契機としたまちづくり、産業育成にNPOなどが関与でき、それらを行政が支援したことなどである。こうした考え方は、平成16年10月に発生した新潟県中越地震の復興を検討する際の参考になると考える。また本年度は、阪神・淡路大震災の復旧・復興期の被災者支援施策として行政がおこなった内容を整理、検討しこれらの成果を、国際会議において報告した。

Comparison of the characteristics of the damage caused by the earthquake in Japan and the Chi-Chi earthquake in Taiwan and the restoration and reconstruction process. Characteristics of the damage, planning concepts, and planning methods.かにして、Earthquake victims の軽Reduce につながる区のあり方を検するために时のようなPointをResearch on the image and としてOn-the-spot investigation を行った.・まちづくりの Concept に关する検 Discussion (Japanese のまちづくりとTaiwan のCommunity 総体嶶组とのrelationsについて)まちづくりとCommunity buildingとのclear distinctionなはなく, abstract discussionが见される.専门家によっては, community 嶶组は生活営综合と爈る见方があった.これは台における従来のCommunity buildingはpublic discussionがcenterであり、publicから一々のspaceまで～らなかったものの、Earthquake recovery community construction はははははへという consciousness のもとで行うように変化していることに base づく. On the one hand, Japan's earthquake disaster is an opportunity and space, the directionality of the space, the live discussion, and the discussion.様子はうかがえず, から Discussion before the earthquake, されてきたcontent, が大きく発development, growth したとtest, えられる.・Earthquake disaster recovery, regional industry, employment promotion, analysis of Hanshin-Awaji earthquake, residential reconstruction, industry, employment policy, joint cooperation, and collaboration.これに対して、Taiwan ではregional revitalization and industrial employment training relationship のみられる case がconfirmation された. Government relations person, へのヒアリングなどから明らかになったのは, Taiwanese においても息はexisting industry response, etc. The main eye is the result, the result is the result, the new industry is cultivated on the way, and the WTO is joined. The impact of the increase in agricultural product imports on agriculture, the strong sense of crisis on the administration, the impact of residents, and the opportunities caused by earthquake disastersとしたまちづくり, Industrial Incubation NPO などがSeki and でき, それらをAdministrative Support したことなどである.こうしたKaoえ方は, に発生したNiigata Prefecture Chuetsu Earthquake in October 2016, recovery of the Niigata Prefecture Chuetsu Earthquake, のなると考える. Compilation of the contents of this year, the recovery and reconstruction period of the Great Hanshin-Awaji Earthquake, the victims' support policy, the administration of the contents, the results of the discussion, and the report of the international conference.