权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

北朝鮮における「日本イメージ」

朝鲜的“日本形象”

基本信息

批准号：
16710180
负责人：
黄盛彬
金额：
$ 2.3万
依托单位：
Ritsumeikan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、北朝鮮の新聞、放送、映画などのメディアにおいて、「日本」がどのように表現され、認識され構築され続けているのかを詳細に分析することによって、そのような「日本認識」が、北朝鮮の自画像=ナショナル・アイデンティティとは、どのように結ばれているのかを探ることにある。具体的な研究課題としては、第一、北朝鮮の主要なメディアにおける「日本関連表現」を可能な限り収集し、その量的な推移およびそこに表われている認識の変遷を探る、第二、その「日本認識」を鏡とする「自画像=ナショナル・アイデンティティ」の推移、変遷について考察することにある。本年度においては、第一、日本内外の北朝鮮及び日本関連の研究動向をレビューする作業を引き続き展開した。とりわけ、海外において日本論が再び関心を集める中、日本論及び日本イメージの諸研究のレビューを行いながら比較分析に取り組んだ。また、北朝鮮の核実験で世界の関心が集まってきたなかで、ジャーナリズムにおける北朝鮮論にも注目し、幅広く最新の資料を収集した。また、核実験、その後の6者協議に至る過程のなかで、北朝鮮のメディアがどのような日本に関する報道を行っているかについても分析した。第二、昨年度の調査に続き、『労働新聞』の記事分析に取り組んだ。また、日本国内で発行されている『朝鮮新報』も分析対象に加え、日本関連記事を集め、分析作業に取り組んだ。また、関連作業として、NHKと各民放テレビのニュース番組を録画し、内容分析を行っている。昨年度の戦後60年関連の「靖国問題」「反日」をめぐる報道内容の研究及び北朝鮮における報道などとの比較に引き続き、今年度も同様の観点からさまざまな比較分析を試みた。研究成果の公表については、現在、出版の編集作業が進行中であり、2007年度中には公表出来る予定である。また、2007年度中に内外の学会などで積極的に報告を行い、海外の研究者との国際学会でのパネルなども実現したい。

This research is about North Korea's news, broadcasting, and film production, "Japan"がどのようにexpressionされ、Knowledgeされconstructされ続けているのかをDetailed analysisすることによって、そのような「Knowing Japan」が、North Korea’s self-portrait=ナショナル・アイデンティティとは、どのように knot ばれているのかを探ることにある. Specific research topics: First, North Korea's main research topics: Japan This related performance is limited to the collection of data and the amount of data that can be collected and changed.いるKnowingの変动を探る、Second、その「日本Knowing」をmirrorとする「Self-portrait=ナショナル・アイデンティティ」の动、変动についてinvestigationすることにある. This year's research trends on North Korea and Japan-related research inside and outside Japan have been published.とりわけ、Overseas において日本论が ZaiびCare を集める中、日本论与び日This research is based on comparative analysis of various research groups.また、North Korea's nuclear weapons and the world's concerns が集まってきたなかで、ジャーナリズムにおけるNorth Korea on the にもattentionし, the latest data collection of the width and width.また、nuclear 実験、その后のに to るprocess のなかで、North Korea のメディアがどのような日本に关する reported を行っているかについてもanalyzed した. Second, last year’s survey was conducted, and the report analysis of "労働News" was conducted by the group.また、Japanese domestic で発行されている『Chosun Shinbo』もanalysis object に加え, Japan-related records をcollection, analysis work にtaking りgroup んだ.また, related work として, NHK と民发テレビのニュース组をrecorded picture し, content analysis を行っている. Research on the contents of the "Yasukuni issue" and "anti-Japanese" reports related to the 60 years since the war last year and the issue of North Koreaける report などとの comparative analysis に cited き続き, this year も同様の観点からさまざまな comparative analysis をtrial みた. The publication of the research results has been published, and the compilation work for publication is currently in progress. The publication of the results in 2007 is scheduled to be published.また, 2007 internal and external society's positive report を行い, overseas researcher とのInternational society's でのパネルなども実appears したい.