朝鮮燕行録とベトナム如清録から見た東アジア国際関係史研究

朝鲜延兴禄与越南儒庆禄视角下的东亚国际关系史研究

基本信息

  • 批准号:
    13J05372
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 1.28万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
  • 财政年份:
    2013
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2013-04-01 至 2015-03-31
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

①論文発表、口頭発表:論文「日本のキリスト教禁制による不審船転送要請と朝鮮の対清・対日関係-イエズス会宣教師日本潜入事件とその余波-」が、査読制の学術誌『史学雑誌』に掲載された。また燕行録研究について、仁荷大学韓国学研究所にて韓国語で口頭発表する機会も得た。②史料調査:国際関係に関する史料を、東洋文庫、国立公文書館、韓国国史編纂委員会、台湾中央研究院、ベトナム漢喃研究院にて収集した。ベトナム如清録に関しては、2010年に出版された『越南漢文燕行文献:越南所蔵編』には収録されていない、またはテキストが異なる如清録があるか、越南本コレクションを有する東洋文庫を調査した結果、5件発見することができた。しかし、越南本の多くは筆写本であるため、他の筆写本との関係を把握するのは容易ではなく、現存するテキストを全部集めて検討するという根本的な整理から行う必要があることを痛感した。そのため漢喃研究院では、『越南漢文燕行文献』には影印収録されなかった別の筆写本や関連史料を調査した。なお、黎貴惇『北使通録』(『越南漢文燕行文献』に収録)の別写本があるとされていたフランスでも調査を行うことを予定していたが、『越南漢文燕行文献』の編集に関与し、フランスでも調査を行った方から、フランスに現存している『北使通録』が『越南漢文燕行文献』収録のものと同じだと御教示頂いたため、調査は断念した。③燕行録精読と北京現地調査:李義鳳(初名、李商鳳)の漢文燕行録『北轅録』と同書のハングル版燕行録の精読を進めた。ハングル版の翻刻本が最近出版されたため、『北轅録』と比較して読み進めていった。その結果、翻刻者は基本的にハングル本は漢文本を直訳したものと指摘しているが、翻訳をしていない部分や、逆に詳しく説明を加えている部分等の異同を確認することができた。また、朝鮮使節が滞在した北京の地理を把握するため、現地調査を行った。
(1) Paper presentation, oral presentation: Paper "Japan's anti-Japanese missionary ban, non-examination of ship delivery request, Korea's anti-Japanese relations--Japanese missionary infiltration incident and the aftermath of the incident--" published in the academic journal "History Annals" of the inspection system. The Korean Language Institute of Inha University has developed oral language skills. 2. Historical materials investigation: International relations related historical materials, Oriental library, National Public Library, Korean National History Compilation Committee, Academia Sinica of Taiwan, and Korean Research Institute. In 2010, it was published as "Vietnamese Chinese Literature: Vietnamese Collections." It was collected and published as a result of an investigation into the Japanese library of Vietnam's original literature. Five articles were published. Vietnam has a lot of writing to do, and it's easy to grasp the relationship between them, and it's easy to collect all of them, and it's necessary to sort them out. Research Institute of Chinese Language and Literature,"Vietnam Chinese Language and Literature", copy and record, write and related historical materials. The compilation of "Vietnamese Chinese Yanxing Literature" is related to the compilation of "Vietnam Chinese Yanxing Literature" and the investigation of "Vietnamese Chinese Yanxing Literature" is related to the compilation of "Vietnamese Chinese Yanxing Literature". (3) Yan Xinglu's essence and Beijing's field investigation: Li Yifeng (first name, Li Shangfeng) wrote Yan Xinglu in Chinese,"Beiyuan Lu" and the same book was published. The most recent version of the book was published in the United States. The result of the translation is that the Chinese text is straight, and the Chinese text is straight. North Korea's diplomatic mission is to grasp the geography of Beijing.

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
明清交替期朝鮮の対清・対日外交(原題韓国語)
明清过渡时期韩国对清、日本外交(韩文原名)
  • DOI:
  • 发表时间:
    2015
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    木村可奈子;木村可奈子
  • 通讯作者:
    木村可奈子
日本のキリスト教禁制による不審船転送要請と朝鮮の対清・対日関係-イエズス会宣教師日本潜入事件とその余波-
日本禁止基督教以及韩国与中日关系引发的可疑船舶转移请求 - 耶稣会传教士渗透日本事件及其后果 -
  • DOI:
  • 发表时间:
    2015
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    木村可奈子
  • 通讯作者:
    木村可奈子
燕行録による新しい視野-壬辰倭乱時の暹羅の日本出兵請願と明-暹羅関係を例として(原題韓国語)
基于颜兴禄的新视角——以壬辰战争时期香罗请日本出兵为例及明香罗关系(韩文原名)
  • DOI:
  • 发表时间:
    2015
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    木村可奈子;木村可奈子;木村可奈子
  • 通讯作者:
    木村可奈子
日本のキリスト教禁制による不審船転送要請と朝鮮の対清・対日関係
因日本禁止基督教以及朝鲜与中日关系而要求转移可疑船只
  • DOI:
  • 发表时间:
    2014
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    木村可奈子;木村可奈子;木村可奈子;木村可奈子
  • 通讯作者:
    木村可奈子
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

木村 可奈子其他文献

木村 可奈子的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('木村 可奈子', 18)}}的其他基金

壬辰戦争以後における東アジアの国際関係の再編と展開
壬申战争后东亚国际关系的重组与发展
  • 批准号:
    18J01229
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows

相似海外基金

冷戦期アジアの「中国系難民」問題: 国際関係史からのアプローチ
冷战时期亚洲“中国难民”问题:国际关系史的视角
  • 批准号:
    24K20996
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
太平洋国際関係史における韓国併合:高宗の国際認識(1863~1907年)に着目して
太平洋国际关系史上朝鲜的吞并:聚焦高宗的国际承认(1863-1907)
  • 批准号:
    24K04191
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
戦間期イギリス外交当局は戦争の違法化を如何に考えていたのかー国際関係史による検討
两次世界大战期间英国外交当局如何考虑将战争定为非法?基于国际关系史的审视
  • 批准号:
    23K01272
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
べ平連の脱走米兵支援活動に関する国際関係史的研究
贝海伦支援美国逃兵活动的国际关系历史研究
  • 批准号:
    20K01507
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Towards a globalised history of international relations, the case of Japan
迈向国际关系全球化史——以日本为例
  • 批准号:
    DP200103030
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Discovery Projects
東アジアにおける人の流れ-振武学校・陸軍士官学校への留学生達の国際関係史
东亚的人员流动:新武学校和军事学院留学生的国际关系史
  • 批准号:
    19K01508
  • 财政年份:
    2019
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
<周縁>からの東アジア国際秩序の探求―台湾・沖縄の間主観と国際関係史の視座
从外围探寻东亚国际秩序:台湾与冲绳的主体间性与国际关系史视角
  • 批准号:
    19H01459
  • 财政年份:
    2019
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
戦前期サハリン島をめぐる国際関係史
战前围绕萨哈林岛的国际关系史
  • 批准号:
    19J00728
  • 财政年份:
    2019
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
冷戦期における「二つの中国」と「二つのドイツ」をめぐる国際関係史
冷战时期围绕“两个中国”和“两个德国”的国际关系史
  • 批准号:
    18J12318
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
人の移動から見た脱植民地化の国際関係史的研究
人民运动视角下的非殖民化国际关系史研究
  • 批准号:
    18K01468
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 1.28万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了