エジプト民法の比較法的考察およびその社会・経済的インパクトに関する判例研究

埃及民法的比较法律考虑及其社会和经济影响的案例研究

• 批准号: 17730005
• 负责人: 堀井 聡江
• 金额: $ 1.86万
• 依托单位: J. F. Oberlin University (2007)Tokyo University of Foreign Studies (2005-2006)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17730005/
• 关键词: イスラーム法; 近代法; 先買権; エジプト; 民法; 土地所有権; 用益権; 永代賃借権; 民法典; 所有権; 不動産; ワクフ; 近代化; エジプト民法; エジプトの判例; 継受; 立法目的

本年度の研究実施計画では3つの目標を掲げた。そのうち(1)エジプト民法における用益物権を根拠とする先買権の意義に関する補立的考察を,とくに近代法の継受の固有法(ここではイスラーム法) に対する影響という観点から行った。その結果,既存のイスラーム的な土地保有制度の解体を目的とした19世紀初頭のエジプトの政策が,その後まもなく始まった近代法の大々的な移植を背景に,近代的な私的所有権の確立として認識され,正当化されたこと,またその過程で,皮肉にもイスラーム法に由来する先買権が,私的所有権の確立という政策目的の一手段として存続させられたことが,かなりの程度明らかになった(拙稿「エジプトにおける土地所有権と先買権」『アジア経済』第48巻,2007,29-49)。(2)現在の先買権の機能については,今後の課題とする。(3)文献収集については,大英博物館(平成20年1月)およびカイロ大学法学部図晝館・パリ国立図書館(同2月末-3月初)において,エジプトにおける民法典制定直後の法概念に関するいくつかの貴重な資料を得(1)で言及した論文で示した仮説をほぼ裏づけることができた。すなわち,エジプト民法に関する従来の研究においては,現行エジプト民法典の主要な起草者であるサンフーリーによる同民法典の注釈や,彼が同民法典の編纂を主導するようになった段階以降の民法典編纂議事録が主たる資料であったが,エジプト民法の歴的考祭という意味ではこれら劣らず重要な,旧民法典の注釈や,またとくに先買権に関しては,現行民法典の前法にあたる先買権法の注釈である。これらの資料は私ま,少なくとも欧米の研究者の間ではほとんど活用されていなかったものである。総じて,英語もしくは日本語で少よくとも1本は論文を,学内紀要以外の学術誌に発表するという目的は達成した。

This year's research implementation plan has three objectives. A review of the implications of the Civil Code's use of material resources and its implications for the development of modern law; As a result, the policy of disintegration of the existing land tenure system began in the early 19th century, and the modern law was transplanted into the background. The modern land tenure system was established, justified, and developed. The establishment of private ownership is a means of achieving policy objectives (my manuscript,"Land Ownership and Purchase", No. 48, 2007, 29 -49). (2)Now we have to buy the function of the first time, and the future problem. (3)Collection of documents, British Museum (January 2010), University of Chicago Law School, National Library (late February-early March 2010), British Museum (January 2010), British Museum (late February-early March 2010), British Museum (January 2010), British Museum (January 2011), British Museum (February-early March 2011), British Museum (January 2011), British Museum (February-early March 2011), British Museum (January 2011), British Museum (January 20 The main drafters of the current Civil Code are the same as the notes to the Civil Code, and they are the leading drafters of the compilation of the Civil Code. The main data of the proceedings of the compilation of the Civil Code are the important implications of the examination of the Civil Code. The notes to the old Civil Code are the important implications of the examination of the Civil Code. The previous law of the current Civil Code was amended. The data is not private, and the researchers are not using it. The purpose of this paper is to achieve the goal of academic achievement.

项目成果

エジプト民法典における先買権の立法目的

埃及民法典优先购买权的立法目的

• 发表时间: 2006
• 期刊: 東洋史研究 65巻1号
• 作者: Takada;A. (分担執筆);松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;Kyoko Matsukawa;松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;長谷川貴陽史;角南 聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南 聡一郎;堀井聡江;堀井聡江
• 通讯作者: 堀井聡江

「エジプト民法典の変遷-先買権制度を中心に-」

《埃及民法典的修改——聚焦优先购买权制度》

• 发表时间: 2007
• 作者: Takada;A. (分担執筆);松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;Kyoko Matsukawa;松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;長谷川貴陽史;角南 聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南 聡一郎;堀井聡江;堀井聡江;堀井聡江;堀井 聡江
• 通讯作者: 堀井 聡江

「エジプトにおける先買権と土地所有権」

“埃及的优先购买权和土地所有权”

• 发表时间: 2007
• 期刊: アジア経済 48
• 作者: Takada;A. (分担執筆);松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;Kyoko Matsukawa;松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;長谷川貴陽史;角南 聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南 聡一郎;堀井聡江
• 通讯作者: 堀井聡江