Study on the variation in Japanese gender-related expressions : from phonetic to sociolinguistic and pedagogical point of view
Study on the variation in Japanese gender-related expressions : from phonetic to sociolinguistic and pedagogical point of view
批准号:
18520401
负责人:
YABE Hiroko
金额:
$2.46万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2006
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2006 至 2008
中文摘要
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
若年層を中心とする「ことばの中性化」が言われるが、男女ともに使われている発話末表現形式も、実際に音声化してみると男女で差が見られ、それは女性が場面ごとに変化に富む韻律的特徴(高さと長さ)の使い分けをしていることに起因していた。また、このような変化に富む韻律をドイツ人および中国人日本語学習者がどのように聞き取っているか、音声聴取実験をおこなった。中国語母語話者と日本語母語話者の結果を比較したところ、ピッチ(高さ)判定に差が見られた。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
Parler femme et parler homme en japonais actuel : Formes terminales et indices prosodiques
日本实际的女性与男性对话:终端形式与韵律索引
DOI:
--
发表时间:
2006
期刊:
影响因子:
--
作者:
[Nishinuma, Y. Hayashi, A. & Yabe, H.]
通讯作者:
H.
Parler femme et parler homme en japonais actuel : Formes terminals et indices prosodiques
在日语中与女性和男性交谈:形式终结和索引韵律
DOI:
--
发表时间:
2006
期刊:
Actes des XXVI^<es> Journees d' Etudes sur la Parole
影响因子:
--
作者:
[林明子, 西沼行博, 谷部弘子, Yukihiro NISHINUMA]
通讯作者:
Yukihiro NISHINUMA
中国人日本語学習者は発話末の韻律をどのように聞いているか-若年層発話のピッチとテンポの聴取実験から-、2008 中国日本語教学研究会年会及び日本語教育・日本語学研究国際シンポジウム
中国的日语学习者如何听出话语结尾的韵律——从年轻人说话的音调和节奏的听力实验来看——2008年中国日语教育研究会暨国际日语教育与日本研究年会座谈会
DOI:
--
发表时间:
2008
期刊:
影响因子:
--
作者:
[谷部弘子, 西沼行博, 林明子, 林洪, 冷麗敏, 谷部弘子・西沼行博・林明子・林洪・冷麗敏]
通讯作者:
谷部弘子・西沼行博・林明子・林洪・冷麗敏
ことばの男女差を考える-発話末の表現と韻律から-
从话语结尾的表达和韵律思考言语中的性别差异
DOI:
--
发表时间:
2007
期刊:
影响因子:
--
作者:
[谷部弘子・西沼行博・林明子Yabe, H. , Hayashi, A. and Nishinuma, Y., 谷部弘子・林明子・西沼行博]
通讯作者:
谷部弘子・林明子・西沼行博
Utterance Final Forms in Dialogues of Young Japanese - Syntactic and Prosodic Analysis
日本年轻人对话中的最终话语形式——句法和韵律分析
DOI:
--
发表时间:
2006
期刊:
Studientexte zur Sprachkommunikation. Speech Prosody -3rd International Conference. (Hoffmann, R diger, Hansj rg Mixdorff eds.) (Dresden, TDUpress.) (CD-ROM)(CD-ROM上に記載なし)
影响因子:
--
作者:
[Nishinuma, Yukihiro, Hayashi, Akiko, Yabe, Hiroko]
通讯作者:
Hiroko
共 10 条
Perception of Japanese prosody by foreign learners of Japanese and Accessing Meaning
-
批准号:21520527
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$2.75万
-
财政年份:2009
-
负责人:YABE Hiroko
-
依托单位:
Basic research about word difference between men and women, and gender awareness by foreigners learning Janenese language
-
批准号:14580325
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$0.96万
-
财政年份:2002
-
负责人:YABE Hiroko
-
依托单位:
海外基金