中央アジア定住地帯の秩序の再編成プロセスにおけるイスラーム聖者と聖性の役割

伊斯兰圣人和圣洁在中亚定居地区秩序重组过程中的作用

• 批准号: 07J07056
• 负责人: 菊田 悠
• 金额: $ 2.82万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J07056/
• 关键词: ウズベキスタン; 聖者; イスラーム; スーフィズム; 手工業; 死者霊; 職人; ポスト社会主義; 聖性; ソヴィエト連邦; 近代化; 中央アジア; 人類学; 宗教人類学

本年度は、9月にウズベキスタンにおけるフィールドワークを3週間行なったほか、これまでの研究成果を論文にまとめることに力を注いだ。まず、Acta Slavica Iaponica誌に論文「Ruh or spirits of the deceased as mediators in Islamic belief : the case of a town in Uzbekistan」を投稿し、数回の手直しを経て採用決定となった。これは交付申請書の4つの調査項目のうち、(2)聖者・聖性という装置によって社会的安定性が保たれる仕組み に焦点を当てて分析したものである。その結果、当地のイスラーム信仰実践においては、ルーフあるいはアルヴォフとよばれる死者霊が重要な役割を果たしていることが明らかにされた。このような死者霊をまじえたイスラーム信仰実践の重要性は従来中央アジアの遊牧民の間で注目されてきたが、当研究は定住民の間でも、同様あるいはよりイスラームとの関連を強めた現地の解釈を伴いつつ、死者霊を介した信仰実践が行われていることを証明した。10月末から11月に掛けては、アメリカ・ミシガン州立大学における第11回中央ユーラシア研究年次大会に参加し、"Veneration of Patron Saints by Muslim Artisans in Modern Uzbekistan" と題して発表を行った。これはウズベキスタン、フェルガナ州の町における陶業史と陶工のイスラーム的守護聖者崇敬の、ソ連時代を挟んだ変遷を分析したものである。当該地域におけるイスラーム的聖者への関心の高さもあり、聴衆は多く質疑応答も盛んであった。ここでの発表を生かして、本年度末には「Venerating the pir : Patron saints of Muslim artisans in Uzbekistan」と題する論文をCentral Asian Survey誌に投稿した。

This year, September 2010, the first three weeks of research, research results, research results. The paper "Ruh or spirits of the deceased as mediators in Islamic belief : the case of a town in Uzbekistan" by Acta Slavica Iaponica was submitted and several rounds of research were conducted. 4. The investigation items of the application form shall be submitted; 2. The stability of the society shall be protected by the holy nature of the installation; 3. The focus shall be analyzed. The results of the study are as follows: The importance of the practice of faith is demonstrated by the study of the relationship between the nomads and the dead. At the end of October and November, the 11th Central University Annual Conference on Research was held, and the topic "Ventures of Patron Saints by Muslim Artists in Modern Uzbekistan" was launched. The history of pottery industry and the guardian of pottery industry are revered and analyzed in the light of the changing times. When the region is in the middle of the world, the saints care about it, and the public questions it. This paper was submitted to the Central Asian Survey at the end of the year on the topic "Venerating the vir: Patron saints of Muslim artists in Uzbekistan."

项目成果

A master is greater than a father : Rearrangements of tradition among Muslim artisans in Soviet and Post-Soviet Uzbekistan

大师比父亲更伟大：苏联和后苏联乌兹别克斯坦穆斯林工匠传统的重组

• 发表时间: 2009
• 期刊: Research in Economic Anthropolog 29
• 作者: 三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西 明;今西 明;Kikuta Haruka;Kikuta Haruka
• 通讯作者: Kikuta Haruka

Ruh or spirits of the deceased as mediators in Islamic belief : the case of a town in Uzbekistan

Ruh或死者的灵魂作为伊斯兰信仰的调解人：乌兹别克斯坦一个城镇的案例

• 发表时间: 2011
• 期刊: Acta Slavica Iaponica
• 作者: 三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西 明;今西 明;Kikuta Haruka
• 通讯作者: Kikuta Haruka

A master is greater than a father: Activities and ideas of Muslim artisans in the Soviet craft industry

大师比父亲更伟大：苏联手工业中穆斯林工匠的活动和思想

• 发表时间: 2008
• 期刊: Research in Economic Anthropology 27(近刊)
• 作者: 三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西 明;今西 明;Kikuta Haruka;Kikuta Haruka;菊田 悠;Kikuta Haruka
• 通讯作者: Kikuta Haruka

Veneration of Patron Saints by Muslim Artisans in Modern Uzbekistan

现代乌兹别克斯坦穆斯林工匠对守护神的崇拜

• 发表时间: 2010
• 作者: 三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西 明;今西 明;Kikuta Haruka;Kikuta Haruka;菊田 悠;Kikuta Haruka;菊田悠
• 通讯作者: 菊田悠

2つの原理と7つの核:ソヴィエト時代を経たウズベキスタン・イスラームの構図と実態

两个原则、七个核心：苏联时代后乌兹别克斯坦伊斯兰教的结构和现实

• 发表时间: 2008
• 期刊: ポスト社会主義における民族学的知識の位相と効用成果論文集 近刊(仮題)
• 作者: 三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西 明;今西 明;Kikuta Haruka;Kikuta Haruka;菊田 悠
• 通讯作者: 菊田 悠