戦後日本語文学における歴史認識

战后日本文学的历史认识

• 批准号: 07J09646
• 负责人: 我部 聖
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J09646/
• 关键词: 沖縄; 戦争; 記憶; 歴史認識; 文体; 沖縄文学; 植民地主義; 占領; 日本語文学; 岡本恵徳

今年度は、戦後沖縄における歴史認識に関する研究を発表した。まず前年度に受理された「継続する戦争への抵抗-池沢聰『ガード』論」が、『日本近代文学』第78集に掲載された。次に「語りえない記憶を求めて-大城立裕『二世』論」(『沖縄・問いを立てる-6反復帰と反国家』)では、大城の小説「二世」における、戦争の記憶・境界・文体の問題を論じた。また1950年代に議論された「国民文学論」が沖縄においてどのように読まれ、「流用」されたのかを「『日本文学』の編成と抵抗-『琉大文学』における国民文学論」として論じ、『言語情報科学』第七号に掲載された。さらに、1995年以降の沖縄をめぐる文学の動向を論じた「沖縄をめぐる文学の政治性-又吉栄喜『波の上のマリア』を中心にが『日本研究のフロンティア』に、山之口貘の詩「会話」を論じた文章が、勝方=稲福恵子編『新沖縄学入門(仮)』にそれぞれ掲載される予定である。2008年6月29日に仙台メディアデータで開催された、「カルチュラル・タイフーン2008 in仙台」では、現代文学における沖縄表象について「沖縄をめぐる文学の政治性」として発表した。また2008年11月8日に行われた、国際基督教大学アジア文化研究所主催シンポジウム「占領者のまなざし-占領・風景・身体-」では、「暴力・身体・記憶-池澤聡『ガード』論」という報告を行なった。上記した研究活動以外にも、近現代思想史鹿野の政直氏へのインタビューを戸邉秀明氏とともに行ない、雑誌『けーし風』第60号に「沖縄の歴史意識の"いま"にむきあう-鹿野政直さんと考える」として掲載された。こうした一連の研究によって、沖縄の戦後文学・思想研究に新たな視点を提示できた。なお2007年11月のミシガン州立大学、2009年2月と3月のアメリカ国立公文書館における資料調査の成果については、現在執筆中である。

This year, the <s:1> and post-war Okinawa における history understanding に related する research を shows <s:1> た. ま ず before annual に accept さ れ た "継 続 す る 戦 strife へ の resistance - pool ohsawa chung" ガ ー ド "theory" が, "Japanese modern literature" episode 78 に first white jasmines load さ れ た. に "language り え な い memory を o め て - city yu" ii "" (" go 縄 · q い を made て る - 6 repeated 帰 と against the state") で は, dacheng の novels "ii" に お け る, argue 戦 の memory realm, style の problem を じ た. ま た に 1950 s comment さ れ た theory of "national literature" が blunt 縄 に お い て ど の よ う に 読 ま れ, "flow" さ れ た の か を "" Japanese literature" の plait と resistance - "ryukyu and big literature" に お け る national literary theory of "と し じ て theory," information science "speech no. 7 に first white jasmines load さ れ た. さ ら に, 1995 to drop の 縄 を め ぐ る literature の trends を じ た "blunt 縄 を め ぐ る literature の political - and auspicious tech students.their ownship xi" wave の の マ リ ア "を center に が" Japan research の フ ロ ン テ ィ ア "に, mountain of tapir の poetry theory of" session "を じ た article が, shengfang = 稲 fu son travelling" new blunt 縄 study entry (仮) "に そ れ ぞ れ first white jasmines load さ れ る designated で あ る. On June 29, 2008 メ に sendai デ ィ ア デ ー タ で open rush さ れ た, "カ ル チ ュ ラ ル · タ イ フ ー ン 2008 in sendai" で は, modern literature に お け る blunt 縄 representation に つ い て rushed 縄 "を め ぐ る の political literature" と し て 発 table し た. ま た on November 8, 2008 line に わ れ た, international Christian university ア ジ ア cultural institute, the main push シ ン ポ ジ ウ ム "occupiers の ま な ざ し - occupation, landscape, body -" で は, "violence, body, memory - pool 29" ガ ー ド "theory" と い う report line を な っ た. Written し た research activities outside に も, deer and wild の modem ideology politics straight へ の イ ン タ ビ ュ ー を opens sports show Ming's と と も に line な い, 雑 tzu "け ー し wind" no 60 に "go 縄 の の history consciousness" い ま "に む き あ う - wild deer zheng straight さ ん と exam え る" と し て first white jasmines load さ れ た. こ う し た for の research に よ っ て, strong 縄 の 戦 に, literary ideas, research new た な viewpoints を prompt で き た. な お November 2007 の ミ シ ガ ン state university, in February 2009 と march の ア メ リ カ national official document libraries に お け の る data survey results に つ い て は, now in the pen で あ る.

项目成果

語りえない記憶を求めて-大城立裕「二世」論

寻找不可言说的记忆——大城达宏的“日生”论

• 发表时间: 2008
• 期刊: 藤澤健一編『沖縄・問いを立てる6反復帰と反国家-お国は?』(社会評論) 6
• 作者: 大橋祐美子;田中元雅;Dai Owaki;大脇大;石田怜;坂井善行;大脇大;坂井善行;小山真理;Dai Owaki;大脇大;石田怜;小山真理;石田怜;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;Dai Owaki;Masatoshi Koyama;大脇大;Dai Owaki;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;坂井善行;我部聖;我部聖;我部聖;我部聖;我部聖
• 通讯作者: 我部聖

山之口貘「会話」を読む-近代沖縄文学の葛藤

读山之口的《对话》——冲绳现代文学中的冲突

• 发表时间: 2009
• 期刊: 勝方=稲福恵子編『新沖縄学入門(仮) (印刷中)
• 作者: 大橋祐美子;田中元雅;Dai Owaki;大脇大;石田怜;坂井善行;大脇大;坂井善行;小山真理;Dai Owaki;大脇大;石田怜;小山真理;石田怜;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;Dai Owaki;Masatoshi Koyama;大脇大;Dai Owaki;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;坂井善行;我部聖;我部聖;我部聖
• 通讯作者: 我部聖

岡本恵徳試論-戦争・記憶・沈黙をめぐって

冈本庆德散文——论战争、记忆与沉默

• 发表时间: 2008
• 期刊: 沖縄文化研究 34
• 作者: 大橋祐美子;田中元雅;Dai Owaki;大脇大;石田怜;坂井善行;大脇大;坂井善行;小山真理;Dai Owaki;大脇大;石田怜;小山真理;石田怜;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;Dai Owaki;Masatoshi Koyama;大脇大;Dai Owaki;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;坂井善行;我部聖;我部聖;我部聖;我部聖;我部聖;我部 聖
• 通讯作者: 我部 聖

「日本文学」の編成と抵抗-『琉大文学』における国民文学論

“日本文学”的组织与抵抗——“流台文学”中的民族文学理论

• 发表时间: 2009
• 期刊: 言語情報科学 7号
• 作者: 大橋祐美子;田中元雅;Dai Owaki;大脇大;石田怜;坂井善行;大脇大;坂井善行;小山真理;Dai Owaki;大脇大;石田怜;小山真理;石田怜;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;Dai Owaki;Masatoshi Koyama;大脇大;Dai Owaki;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;坂井善行;我部聖
• 通讯作者: 我部聖

継続する戦争への抵抗-池沢聰「ガード」論

抵抗持续战争——池泽聪的“卫士”理论

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本近代文学 第78集
• 作者: 大橋祐美子;田中元雅;Dai Owaki;大脇大;石田怜;坂井善行;大脇大;坂井善行;小山真理;Dai Owaki;大脇大;石田怜;小山真理;石田怜;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;Dai Owaki;Masatoshi Koyama;大脇大;Dai Owaki;Dai Owaki;大脇大;松野善幸;坂井善行;我部聖;我部聖;我部聖;我部聖
• 通讯作者: 我部聖