オキナワ・ディアスポラにおける戦争の記憶継承に関する基礎的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究では、沖縄戦を経験し米軍統治下の沖縄からアメリカに移住した沖縄系女性移民のライフストーリーの聞き取りと分析を通じて、沖縄戦の記憶を語る彼女たちの行為がアメリカ社会における沖縄戦の記憶の構築にどのような影響を与えてきたのかを明らかにする。様々な人種・エスニシティが混在するアメリカ社会で、彼女たちが自らの沖縄戦の記憶にどのように向き合ってきたのか、また沖縄戦の記憶を語る際にどのような困難に直面してきたのかを検証する。沖縄戦の記憶を語る沖縄系女性移民の行為をオキナワ・ディアスポラの実践として分析することで、移民・ディアスポラ研究、アメリカ研究、ジェンダー研究に新たな知見を見出すことが目的である。初年度は、アメリカの太平洋戦争の記憶に関する先行研究を整理し、研究の動向について理解することに注力した。アメリカにおいて沖縄戦がどのように記憶されてきたのか、またハワイにおける沖縄戦の記憶の継承にどのような特徴があるのかを理解するため、先行研究及び日系メディアや英字新聞における沖縄戦に関する記事の収集を行った。これらの資料は沖縄女性移民の戦争体験の語りを主軸とする本研究の文脈づけに重要なものである。また、同時に、これまで実施したハワイの沖縄系女性移民二世の戦争体験に関するインタビューを再分析し、地域コミュニティ（沖縄）において彼女たちのライフストーリー・インタビューの一部を共有する機会をもつことができた。