Edition des Briefwechsels von Jacob und Wilhelm Grimm mit der Familie von Haxthausen und Jenny von Droste-Hülshoff

雅各布·格林和威廉·格林与冯·哈克索森家族以及珍妮·冯·德罗斯特-赫尔肖夫之间的通信版本

• 批准号: 5360269
• 负责人: Dr. Ingrid Pergande-Kaufmann
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5360269?language=en
• 关键词: Edition; des; Briefwechsels; von; Jacob

Der Briefwechsel von Jacob und Wilhelm Grimm mit der westfälischen Familie von Haxthausen und Jenny von Droste-Hülshoff gehört zu den herausragenden Teilen der umfangreichen Grimmschen Gelehrtenkorrespondenz; seine wissenschaftliche Edition entspricht einem Desiderat der Grimm- wie der Droste-Forschung. Das gemeinsame Sachinteresse des Briefwechsels (296 Briefe von 12 Briefpartnern zwischen 1808 und 1862) liegt in der europäischen Volksliteraturtradition. Der Haxthausen-Kreis gehörte zu den Hauptbeiträgern der "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm, ihren Volksliedsammlungen und den "Deutschen Sagen" und verfolgte eigene Sammlungsbestrebungen ("Griechische Volkslieder" von Werner von Haxthausen u.a.). Daraus ergibt sich die einzigartige Möglichkeit, Quellen, Vermittlungen und Bearbeitungsstufen einzelner volkskundlicher Texte anhand der Briefe und bisher erst in Ansätzen ausgewerteter autobiographischer Zeugnisse der Beiträger zu dokumentieren. Infolge der langjährigen freundschaftlichen Beziehungen der Partner sind die Briefe sehr vertraulich gehalten und erlauben Einblicke in alltägliche Lebensverhältnisse, biographische Details, persönliche Anschauungen und individuelle Eigenarten der Grimm-Brüder und ihrer Duzfreunde. Die Briefe werden nach den Originalen ediert und wissenschaftlich kommentiert. Ihre Veröffentlichung ist in der seit 2001 im S. Hirzel Verlag Stuttgart erscheinenden internationalen Edition "Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Kritische Ausgabe in Einzelausgaben" geplant. Das Projekt, zu dem von der Antragstellerin bereits umfangreiche Vorarbeiten vorliegen, beinhaltet die abschließende editorische Bearbeitung und die Herstellung der elektronischen Satzvorlage für den Band.

雅各布和威廉·格里姆与哈克斯陶森和珍妮·德罗斯特-胡尔肖夫的西方家庭的简报，对格里姆的人性化回应进行了介绍;这一科学版包含了一个格里姆的愿望--就像德罗斯特-研究一样。Das gemeinsame Sachinteresse des Briefwechsels（296 Briefe von 12 Briefpartnern zwischen 1808 und 1862）liegt in der europäischen sliteraturtradition. Haxthausen-Kreis gehörte zu den Hauptbeiträgern der“金德- und Hausmärchen”der Brüder Grimm，ihren schooledsammlungen und den“Deutschen Sagen”und verfolgte eigene Sammlungsbestrebungen（“Griechische slieder”von Werner von Haxthausen u.a.）.因此，一种大众化的文本、一种简单的文本和一种更有说服力的文本，都是由一位作家的自传体著作《贝特朗格的自传》中的人物所写的。对合伙人的长期合作伙伴关系的了解是对Grimm-Brüder和他的朋友的所有生活、传记、个人背景和个人特征的简要介绍和补充。这本书的韦尔登是由原著编辑和科学家共同完成的。2001年在S. Hirzel Verlag Stuttgart出版了国际版“Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Kritische Ausgabe in Einzelausgaben”geplant. Das Projekt，zu dem von der Antragstellerin bereits umfangreiche Vorarbeiten vorliegen，beinhaltet die abschließeneditorische Bearbeitung und die Herstellung der elektronischen Satzvorlage für den Band.