权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

落款を利用した木版浮世絵の作者同定および編年のための支援システム

使用签名的木刻版画作者识别和年代顺序支持系统

基本信息

批准号：
19650020
负责人：
八村広三郎
金额：
$ 1.98万
依托单位：
Ritsumeikan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
财政年份：
2007
资助国家：
日本
起止时间：
2007 至 2009
项目状态：
已结题

项目摘要

江戸時代には,木版による数多くの浮世絵作品が出版されており,これらを体系的に識別整理することは大きな課題となっている.しかし,この中には制作年が不明なものや,専門家以外には作者の同定が難しいものも多く存在する.また,浮世絵は世界中に流通しており,海外の浮世絵のコレクターおよび研究者の数も多い.これらの,日本語や漢字に不慣れな研究者にとって,作者の判定や制作年の同定は困難な作業である.歌舞伎役者の表情やしぐさを描いた「役者絵」は特定の役者のある年月日における特定の演目を描いた,いわば現代のポスターに相当するものであり,別途残されている歌舞伎の公演記録と対照することにより,役者絵の中の落款は,この役者絵が作られた「時代」を示す指標として考えることができる.したがって,たとえば,同じ絵師が描いた作成年の不明な数多くの美人画等の浮世絵に対して,この落款を指標として用いることにより,対象の浮世絵の作成年を同定することができる.本研究課題では,浮世絵の落款の持っているこのような特性に着目し,落款を利用した浮世絵研究支援のための情報処理システムを作成することを目標とする.本年度も昨年度に引き続き,落款の文字の類似性の判定に基づき文字の識別および絵師の識別の可能性について検討し、落款文字の識別精度を向上させることができた.またさらに,浮世絵中からの落款文字の自動抽出手法について検討した.浮世絵中には様々な文字が書かれることが一般的なので,これは必ずしも容易ではないが,落款によく現れる「画」「筆」などの文字を抽出することにより行った.この成果は国内で行われたシンポジウムで発表した.

Identification and organization of the Edo period's works, the woodblock printing system, and the publishing of Ukiyo's works.ることは大きなproject となっている.しかし, この中には Production year がUnknown なものや, 専门外にはThe author's の同定が多しいものも多くexistent する.また, the floating world 絵は in the world, the circulation しており, the overseas floating world 絵のコレクターおよび researcher のnumber も多い.これらの, 日本语や汉字に不用れな researcher にとって, authorのJudgment, year of production, same difficulty and difficulty in homework. Kabuki actor’s expression, やしぐ, さをdrawing, いた「併者絵」は特Set no service person's year, month and day, specific performance, description, and modern performance.されているKabuki no performance record と対色することにより, Servant of the Servant絵が作られた「era」をshowすindexとして考えることができる.したがって,たとえば,同じ絵师がDescription of the coming of age, the number of unknowns, the painting of beautiful women, etc.より, 対 resembles the Ukiyo 絵の成成することができる. The subject of this research is では, The Ukiyo 絵の inscription のhold ってCreated by Ukiyo Research Support Information Processing Systemすることをtarget とする. This year's もlast year's にcitation き続き, the signature のcharacter のsimilarity のdetermination にbase づき scribe のcognition The possibility of recognition of the master of the beetle is very high, and the recognition accuracy of the inscribed characters is very high.またさらに, The technique for automatically extracting the inscription characters in the Ukiyo 絵中からのについて検question した. The characters in the Ukiyo 絵中には様々なが书かれることがnormal なので, これは必ずしもeasy ではないが, signature によく成れる「draw」「pen 』などの字をdraw out the results of the domestic business.