Diversity and unification of musical tradition : Dynamics in interaction of musical lineages in the Edo period's gagaku

音乐传统的多样性与统一：江户时代雅乐中音乐谱系相互作用的动态

• 批准号: 21520138
• 负责人: TERAUCHI Naoko
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520138/
• 关键词: 音楽学; 雅楽; 伝統音楽; 江戸時代; 唱歌; 楽人; 龍笛; 篳篥; 流派

This research examines the schools and transmission of the gagaku(royal court music) tradition in the Edo period(1603-1868) by analyzing musician's genealogy and musical scores notating mnemonic syllables of wind instruments. It is generally understood that each special practice of instruments, dances, or songs has been respectively relegated to specific families and handed down from generation to generation in the groups in Kyoto, Nara, and Osaka. However, since the late 16^<th> century, some branches of Nara and Osaka families were encouraged to be settled in Kyoto by the imperial order and to play together with Kyoto musicians at the court. Furthermore adoption of members of the Nara and Osaka into Kyoto families makes flow of tradition more complicated. This study clarifies how they have retained(or not retained) the musical identity of their' family tradition' in this mingled situation by distinguishing musical differences described in the notations.

本研究通过分析音乐家的家谱和记录管乐器助记音节的乐谱，探讨江户时代（1603-1868）雅乐（宫廷音乐）传统的流派和传承。一般认为，每种特殊的乐器、舞蹈或歌曲练习都分别被分配到特定的家庭，并在京都、奈​​良和大阪的群体中代代相传。然而，自16世纪末以来，天皇命令鼓励奈良和大阪家族的一些分支定居京都，并在宫廷中与京都音乐家一起演奏。此外，京都家族收养奈良和大阪的成员，使得传统的传承变得更加复杂。这项研究通过区分乐谱中描述的音乐差异，阐明了他们如何在这种混合的情况下保留（或不保留）其“家庭传统”的音乐特征。

项目成果

雅楽を聴く響きの庭への誘い

邀请您前往声音花园，聆听雅乐

• 作者: 田中正明;河野英一;宮崎紀郎;鳥海修;山本太郎;笠井則幸;石川重遠;小宮山博史;後藤吉郎;伊原久裕;山本政幸;Hideaki Fujiki;寺内直子;Toshino Iguchi;Hideaki Fujiki;寺内直子;伊原久裕;Hideaki Fujiki;寺内直子;山本政幸;Hideaki Fujiki;寺内直子;藤木秀朗;山本政幸;山名仁;Hideaki Fujiki;寺内直子;西村美香;Hideaki Fujiki;山名仁;吉田紀子;藤木秀朗;寺内直子;西村美香;山名仁;TERAUCHI NAOKO;藤木秀朗(編著);伊原久裕;山名仁;西村美香;藤木秀朗・坪井秀人編著;TERAUCHI Naoko;山名仁;寺内直子;山名仁;西村美香;寺内直子;山名仁;山本政幸;山名仁;TERAUCHI NAOKO;山本政幸;TERAUCHI Naoko;山名仁;Toshino Iguchi;山名仁;寺内直子;Hisayasu Ihara;寺内直子
• 通讯作者: 寺内直子

江戸時代の「楽家」と音楽伝承のアイデンティティ～龍笛と篳葉の唱歌を中心に

江户时代“音乐世家”的身份和音乐传统——以流歌和打嗝为中心

• 发表时间: 2011
• 期刊: 国際文化学研究
• 作者: 田中正明;河野英一;宮崎紀郎;鳥海修;山本太郎;笠井則幸;石川重遠;小宮山博史;後藤吉郎;伊原久裕;山本政幸;Hideaki Fujiki;寺内直子;Toshino Iguchi;Hideaki Fujiki;寺内直子;伊原久裕;Hideaki Fujiki;寺内直子
• 通讯作者: 寺内直子

Where did the notational system of Meiji sentei-fu come from?: Variety and unification in ryuteki notation in Japanese gagaku

明治哨兵符的记谱系统从何而来？：日本雅乐流记谱的多样性与统一

• 发表时间: 2011
• 作者: 田中正明;河野英一;宮崎紀郎;鳥海修;山本太郎;笠井則幸;石川重遠;小宮山博史;後藤吉郎;伊原久裕;山本政幸;Hideaki Fujiki;寺内直子;Toshino Iguchi;Hideaki Fujiki;寺内直子;伊原久裕;Hideaki Fujiki;寺内直子;山本政幸;Hideaki Fujiki;寺内直子;藤木秀朗;山本政幸;山名仁;Hideaki Fujiki;寺内直子;西村美香;Hideaki Fujiki;山名仁;吉田紀子;藤木秀朗;寺内直子;西村美香;山名仁;TERAUCHI NAOKO;藤木秀朗(編著);伊原久裕;山名仁;西村美香;藤木秀朗・坪井秀人編著;TERAUCHI Naoko;山名仁;寺内直子;山名仁;西村美香;寺内直子;山名仁;山本政幸;山名仁;TERAUCHI NAOKO
• 通讯作者: TERAUCHI NAOKO

江戸時代における雅楽伝承の流派(序説)～慶長八年京都楽人地図

江户时代的雅乐传统流派（介绍） - Keicho 8 京都音乐家地图

• 发表时间: 2010
• 期刊: 日本文化論年報
• 作者: 田中正明;河野英一;宮崎紀郎;鳥海修;山本太郎;笠井則幸;石川重遠;小宮山博史;後藤吉郎;伊原久裕;山本政幸;Hideaki Fujiki;寺内直子;Toshino Iguchi;Hideaki Fujiki;寺内直子;伊原久裕;Hideaki Fujiki;寺内直子;山本政幸;Hideaki Fujiki;寺内直子;藤木秀朗;山本政幸;山名仁;Hideaki Fujiki;寺内直子
• 通讯作者: 寺内直子

慶応元年再興祇園臨時祭ドキュメント～芸能に焦点を当てて

第一届庆应义塾重振祗园特别庆典的文件 - 以表演艺术为中心

• 发表时间: 2012
• 期刊: 日本文化論年報
• 作者: 藤木秀朗;藤木秀朗;Hisayasu Ihara;Hideaki Fujiki;Hideaki Fujiki;寺内直子
• 通讯作者: 寺内直子