Social structure of an ancient Near Eastern town in Early Dynastic Syria: Archaeological excavations at Tell Beydar / Nabada (Syria)

In der ausgehenden frühdynastischen Zeit（24. Jh.v.Chr.）叙利亚人在城市文化中是一个蓝色的，政治上是如此，就像在纳加尔的哈布尔地区一样，从埃布拉宫殿的文本中可以看出。在叙利亚北部的草原地区，纳加尔的土地上有纳巴达地区中心，那里有一个很大的贝达尔。我告诉贝达，一个与CA。28公顷的中型农场位于西德隆舒格尔，1991年开始成为一个欧洲-叙利亚队。在24世纪的法国施塔特。Jh.这是一个“办公区”，位于市中心，有宫殿、教堂和城堡，非常方便，而且建筑物也很容易被发现。在国际合作中，施塔特大自由韦尔登的自由化阶段已经过去了几年。德国队将在最后一场比赛中获胜，他们将在不受限制的情况下与世界建筑师协会合作。这可能会让你在施塔特的城堡里感到不安。首先，在叙利亚的一个城市结构中，有一个太阳能电池，它来自宫殿，位于Wohnviertel和Wohnhaus之间，有一个大的自由韦尔登。一个被广泛接受的Stellenwert通过建立Keilschrift文本获得了Ort，它不仅仅是一个古老的名字和来自Nagar的政治Abhängigkeit eröffnen，而是来自施塔特森林的所有经济信息和社会信息。Zentrale Fragen der Altorientalistik，etwa nach den Wohnverhältnissen der institutionell eingesetzten landschaftlichen Arbeitskräfte or der den Verbindungen von Palast und Wohnhäusern韦尔登siche worten und neu formulieren lassen.告诉贝达尔，乌姆费尔德在美索不达米亚的森林里有一个典型的施塔特。

In der ausgehenden frühdynastischen Zeit (24. Jh.v.Chr.) herrschte in weiten Teilen Syriens eine blühende Stadtkultur, deren politische Zentren, wie das im Habur-Gebiet gelegene Nagar, aus den Texten des Palastes von Ebla bekannt sind. Im Land von Nagar in der Steppenregion im Nordosten Syriens liegt das regionale Zentrum Nabada, das heutige Tell Beydar. Am Tell Beydar, einem mit ca. 28 ha Gesamtfläche mittelgroßen Siedlungshügel, führt seit 1991 ein europäisch-syrisches Team Ausgrabungen durch. Von der frühdynastischen Stadt des 24. Jh. ist ein "offizieller Block" im Stadtzentrum mit Palast, Tempeln und Lagergebäuden weitgehend freigelegt, während Wohngebäude bisher kaum ergraben wurden. In internationaler Kooperation soll in den kommenden Jahren die letzte frühdynastische Phase der Stadt möglichst großflächig freigelegt werden. Das deutsche Team wird dabei den Ostteil des Tells bearbeiten, wo in unmittelbarem Anschluss an den Palast Wohnarchitektur zu erwarten ist. Diese kann die aussagekräftigsten Befunde über die Bewohner dieser Stadt liefern. Erstmals könnte mit einem solchen Programm im frühdynastischen Syrien eine Stadtstruktur vom Palast bis zum Wohnviertel und Wohnhaus, mit Befestigung, Toren und Straßen zu einem großen Teil freigelegt werden. Einen besonderen Stellenwert gewinnt der Ort durch die dort gefundenen Keilschrifttexte, die nicht nur den antiken Namen und die politische Abhängigkeit von Nagar eröffnen, sondern vor allem Informationen zum ökonomischen Hintergrund und der sozialen Gliederung der Stadt liefern. Zentrale Fragen der Altorientalistik, etwa nach den Wohnverhältnissen der institutionell eingesetzten landwirtschaftlichen Arbeitskräfte oder nach den Verbindungen von Palast und Wohnhäusern werden sich hier beantworten und neu formulieren lassen. Tell Beydar kann so weit über sein unmittelbares Umfeld hinaus einen paradigmatischen Befund einer Stadt im Frühen Mesopotamien liefern.