权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

上海日本人住宅地の形成に関する研究―近代上海に成立した国際社会の視点から

上海日本民居形成研究——以近代上海建立的国际社会为视角

基本信息

批准号：
10F00076
负责人：
西澤泰彦
金额：
$ 1.22万
依托单位：
Nagoya University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2011
项目状态：
已结题

项目摘要

2011年度は、日本外務省や上海日本総領事館による日本人の利権獲得、居住環境の向上について、上海での現地調査、イギリスと日本での文献調査の結果、下記のような成果が得られた。1890年代から、日本人による上海進出はすでに英米人より50年間も遅れたため、多くの日本人は公式な外国人共同租界に居住出来ず、租界外の北四川路周辺に集住するようになった。しかし、北四川路日本人住宅地は、公式な外国租界のように路面電車、上下水、電気、治安維持といった公共サービス、及び建築規則、衛生基準の適応方法が整っていなかった。そのために、日本外務省と上海日本領事館は、上海にいた外国租界の英米人官僚と常に交渉していた。その交渉過程に関する英語文書の解読から、日本外務省、上海日本領事館が日本人住民のバックアップとして、官民一体で上海日本人住宅地の権利を確保していた実態がわかった。一方、上海日系企業の場合は、1870年代から上海に進出した三井物産が、租界外の浦東日本海軍の軍用地を借用し、自らの工場地と社宅地を建設していた。しかし、後発の内外綿株式会社は、英米人主導の社会に入るために、英米人と交渉せざるを得なかったのである。同社は、英国人地主から、租界内にあった生産や流通に便利な小沙渡地区の土地を購入し、直接出資して英米人官僚と協力しながら、道路、電気、上下水の敷設を行い、上海における大規模な紡績工場地を建設した。上記のように形成された上海日本人住宅地と工場地は、共同租界のように諸外国と中国政府との間の正式な協定に基づき、設定されたものではなく、共同租界の内部と外部に分散して立地していたことが判明した。2010年度の研究成果と合わせ、上海日本人住宅地の形成は、英米人により建設され供給されたことを第一歩とし、日本外務省と日本人が自らの生活習慣にあった居住形態、各種公共権利を確保したことがその第二歩であったことを明らかにした。

In 2011, the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Japanese Consulate General in Shanghai obtained the results of Japanese interest acquisition, upward adjustment of living environment, local survey in Shanghai, literature survey in Japan, and the results recorded below. In the 1890s, the Japanese entered and left Shanghai. During the 50 years, many Japanese lived in the common concession and gathered around the North Sichuan Road outside the concession. The Japanese residential area of North Sichuan Road, the formula of foreign concessions, the road tram, the water supply and drainage, the electricity, the public security maintenance, the building rules, the hygiene standards and the appropriate methods. Japanese Foreign Ministry and Japanese Consulate in Shanghai The Japanese Ministry of Foreign Affairs and the Japanese Consulate in Shanghai are responsible for ensuring the interests of Japanese residents and the integration of government and people in Shanghai. In the 1870s, Japanese companies in Shanghai entered and left Shanghai, and Japanese naval land outside Pudong was borrowed and built. The society dominated by the British people is dominated by the British people. In the same society, British landlords and concessions facilitated the purchase and direct investment of land in Xiaoshadu area, and British officials cooperated with each other in the construction of roads, electricity, water supply and drainage, and large-scale textile factory land in Shanghai. On the record, the Japanese lived in Shanghai, worked in Shanghai, and worked in Shanghai. On the basis of the formal agreement between the China government, the Japanese lived in Shanghai and worked in Shanghai. On the basis of the agreement, the Japanese lived in Shanghai. On the basis of the agreement, the Japanese lived in Shanghai and worked in Shanghai. 2010 research results, Shanghai Japanese residential land formation, British construction, supply, Japanese Ministry of Foreign Affairs, Japanese living habits, residential patterns, various public benefits to ensure that the second step