The illuminated Psalter. Iconography, function and decoration.

发光的诗篇。

• 批准号: 5389299
• 负责人: Professor Dr. Frank Olaf Büttner
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Kunstgeschichte, insb. für Mittelalterliche Kunstgeschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5389299?language=en
• 关键词: illuminated; Psalter.; Iconography; function; decoration.

Der wichtigste Text der christlichen Gebetsliteratur waren die Psalmen. Sie befanden sich auch in der Hand von Laien. Für den Gebetsgebrauch verteilten sich die 15o Gesänge auf die Spanne einer Woche. Da der Psalter seine biblische Textgestalt bewahrte, kam der Ausstattung durch Buchmalerei eine wichtige gliedernde Funktion zu. Vor allem aber leistete sie es, diesen Text des alten Testaments christliche Inhalte zu verbinden. Dies gehörte zu den Voraussetzungen dafür, daß der Psalter zwischen dem 8. und der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts regelmäßig, zuzeiten sogar hauptsächlich der Anwendungsbereich der mittelerlichen Buchmalerei war. Jede dieser Pergament-Handschriften wurde durch die Buchmalerei zum unverwechselbaren Einzelstück. Der illuminierte Psalter gehört regelmäßig zu den bedeutenden Kunstproduktionen der europäischen Länder. Die Illustration der Psalmen, die aus Gebetsanrufungen und nicht aus Ereignisschilderungen bestehen, war im Laufe der Zeit rückgängig und blieb in nachkarolingischer Zeit hauptsächlich auf Darstellungen in Anfangsbuchstaben (historisierte Initiale) beschränkt. Größeres Gewicht kam der Darstellung von Inhalten zu, die dem Psalter als selbständige Elemente zugeordnet wurden. Dargestellt wurden sie in einem selbständigen Bildteil, auf Titelbildern an den Gliederungsstellen, in der Initiale und auf dem Rand. Dadurch, daß die Wortillustration einen aphoristischen Charakter hatte und daß eine Vielzahl von Darstellungsgegenständen dem Text nur locker verbunden war, weist die Illumination des Psalters eine beispiellose ikonographische Vielfalt auf. Diese reicht bis zu sinnfremden Sujets bei Darstellungen im Rand. Bei dieser Breite der Inhalte und gattungsspezifischen Anwendungen wurde die Illumination des Psalters über 6oo Jahre hindurch zum hauptsächlichen Träger innovativer Tendenzen in der westlichen Buchmalerei. Die Einführung in dieses Sammelwerk gibt zum ersten Mal einen systematisch angelegten Ausblick auf die Illumination des Psalters im Westen. Die einzelnen Beiträge vertiefen ein breites Spektrum von Aspekten zur Erforschung des illuminierten Psalters und wurden nach sachlichen Gesichtspunkten und methodischen Ansätzen gruppiert.

这首诗的最佳文本是《诗篇》。你也在莱恩的手里。Für den Gebetsgebrauch vertilten sich die 15o Gesänge auf die Spanne einer Woche.在这篇诗篇中，有一本书的文本，它是通过一个非常重要的功能来完成的。因为她的阿尔滕的遗嘱文本被篡改了.他们在诗篇第八篇的结尾处写了一首诗。和1. 13岁的时候。多年来，布赫马累战争中的平民区一直是最高的。Jede dieser Pergament-Handschriften wurde durch die Buchmalerei zum unverwechselbaren Einzelstück. Der illuminierte Psalter gehört regelmäßig zu den bedekten Kunstproduktionen der europäischen Länder.《诗篇》的插图，来自《圣经》，而不是来自《圣经》，是在《Anfangsbuchstaben》（《历史的开端》）中的《时代的荣耀》和《最后的时代》中的《最后的时代》。这首诗本身就包含了一个非常重要的元素。Dargestellt wurden sie in einem selbständigen Bildteil，auf Titelbildern and den Gliederungsstellen，in der Initial and auf dem兰兰德.然而，尽管《诗篇》中的插图是一个格言式的人物，而《诗篇》中的插图则是一个形象化的人物。这是在兰德的达斯特伦根附近的一个小村庄。在这一时期，《诗篇》在西方出版社中的创新倾向在600年后得到了启发。在西方的诗篇中，这部著作的主要内容是一个系统化的诗篇。Die einzelnen Beiträge vertiefen ein breites Spektrum von Aspekten zur Erforschung des illuminierten Psalters und wurden nach sachlichen Gesichtspunkten und methodischen Ansätzen gruppiert.