シェーンベルクの音楽の創作/受容/批判と視覚的要素、特に映像との関連

勋伯格音乐的创作/接受/批评与视觉元素尤其是图像的关系

• 批准号: 10J09704
• 负责人: 白井 史人
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J09704/
• 关键词: 20世紀の音楽; 映画音楽; オペラ; 表象文化論; シェーンベルク; 音楽学; 視聴覚文化; シエーンヘルワ

申請者は、シェーンベルク(1874-1951)の音楽の創作/批判/受容と視覚的要素、特に映像との関連を研究テーマとしている。今年度は、4～8月までベルリン・フンボルト大に指導委託という形で滞在し資料調査を行い、帰国後はそれらの滞在の成果の発表を主な課題とした。交付申請の時点で計画していたのは(1)2010年度収集資料の検討、(2)在欧資料館での発展的調査、(3)研究成果の発表の3点である。(1)に関しては、2010年3月にウィーンのアルノルト・シェーンベルク・センターで収集したシェーンベルクの妻・ゲルトルートの日記の検討を行った。これらの成果は、6月のベルリン自由大学での博士課程コロキアムと11月の日本音楽学会全国大会で発表した。さらに、(2)として当初予定していたノーノ・アルヒーフ(ヴェネツィア)への資料調査に代えて、ドイツの各資料館(ドイチェ・キネマテーク・ベルリン、ベルリン芸術アカデミー資料館、デュッセルドルフ映画博物館)で、1920～30年代の新聞、雑誌、映画関係者の遺稿の調査・複写などを行った。(3)の研究成果の発表としては、日本音楽学会全国大会での研究フォーラムの企画・発表、早稲田大学演劇博物館グローバルCOEオペラ研究会でのシンポジウム企画・発表(2012年1月)のほか、『演劇映像学2011』で査読論文「複数の声を撮る、『モーゼとアロン』の映画化」を発表した。上記の活動を通して、20～39年代のシェーンベルクの創作活動と映像との関連に関する一次資料の裏付けを行うことができたことが第1の成果であり、他の作曲家や同時代のメディア史の中でそれらを位置づける作業が今後の課題となる。

申请人研究了Schoenberg（1874-1951）音乐创作/批评/接受和视觉元素的主题，尤其是视觉元素之间的关系。今年，我们从4月到八月住在柏林的洪堡大学，并进行了材料调查，返回日本后，我们能够呈现我们住院的结果。在申请赠款时，计划了三件事：（1）对2010年收集的材料的审查，（2）在欧洲博物馆进行的一项开发的调查，以及（3）研究结果的介绍。关于（1），我们审查了Schoenberg的妻子Gertrudt的日记，该日记于2010年3月在维也纳的Arnold Schoenberg中心收集。这些结果于6月在柏林自由大学的博士学位座谈会和11月的日本音乐学会全国会议上呈现。此外，该公司没有根据（2）计划对Nono Aljief（威尼斯）进行的原始研究，而是对1920年代和1930年代的报纸，杂志和电影官员的死后作品进行了研究和复制。 （3）研究结果包括在日本音乐学会全国会议上的研究论坛的计划和演示，在Waseda大学剧院博物馆全球COE Opera研究小组（2012年1月）举行的研讨会上的计划和演示，并宣布了一份同行评审的纸质纸张“摩西和阿伦，拍摄了多种声音。”第一成就是，通过上述活动，我们能够支持有关舍恩伯格在20年代和1939年代的创造性活动与视频之间的关系之间的关系的主要来源，而视频之间的关系以及未来的挑战将是将它们定位在其他作曲家和当代媒体历史上。

项目成果

映画音楽研究のアクチュアリティ

电影音乐研究现状

• 发表时间: 2011
• 作者: 白井史人;尾鼻崇;柴田康太郎;高岡智子
• 通讯作者: 高岡智子

映画化という"上演"--ヴァーグナーとシェーンベルク

“表演”称为电影改编——瓦格纳和勋伯格

• 发表时间: 2012
• 作者: Kazuhiro Iwasaki;Takayuki Katoh;Hiroaki Suga;N. Kobayashi;Koetsu Kon;岩崎一浩;N. Kobayashi;Kon Koetsu;岩崎一浩;小林信之;今孝悦;岩崎一浩;小林信之;岩崎一浩;山田秀秋;岩崎一浩;星野勧宏;岩崎一浩;今孝悦;Kon Koetsu;星野勧宏;星野勧宏;今孝悦;白井史人;白井史人
• 通讯作者: 白井史人

複数の声を撮る、『モーゼとアロン』の映画化-ストローブ/ユイレからシェーンベルクへ

改编自《摩西与亚伦》的电影，多种配音——从斯特劳布/惠莱特到勋伯格

• 发表时间: 2012
• 期刊: 演劇映像学2011
• 作者: Kazuhiro Iwasaki;Takayuki Katoh;Hiroaki Suga;N. Kobayashi;Koetsu Kon;岩崎一浩;N. Kobayashi;Kon Koetsu;岩崎一浩;小林信之;今孝悦;岩崎一浩;小林信之;岩崎一浩;山田秀秋;岩崎一浩;星野勧宏;岩崎一浩;今孝悦;Kon Koetsu;星野勧宏;星野勧宏;今孝悦;白井史人
• 通讯作者: 白井史人

シェーンベルクの《今日から明日へ》におけるテクストと12音技法との関係

勋伯格《从今天到明天》文本与十二音技巧的关系

• 发表时间: 2010
• 作者: 白井史人;尾鼻崇;柴田康太郎;高岡智子;白井史人;熊倉直祐;白井史人
• 通讯作者: 白井史人

世俗的なる完成品-シェーンベルクの一幕オペラ《今日から明日へ》

世俗的成品——勋伯格独幕歌剧《从今天到明天》

• 发表时间: 2010
• 作者: 白井史人;尾鼻崇;柴田康太郎;高岡智子;白井史人
• 通讯作者: 白井史人