A Geographical Study of the Double-row Plan Houses in the Southern Coastal-Insular Regions of Korea-through Comparative Research with Similar Houses in the Northeastern Provinces and the Cheju Islands-

韩国南部沿海岛屿地区双排式房屋的地理研究-通过与东北省和济州岛类似房屋的比较研究-

• 批准号: 22520787
• 负责人: SASAKI Shiro
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Utsunomiya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520787/
• 关键词: 韓国; 民家; 間取り; 南海岸島嶼; 複列型民家; 前土間型民家; 複列型間取り; 全羅南道; 慶尚南道; 慶尚北道; 江原道; 済州島; 人文地理学; 文化地理学; 民俗建築; 南海岸島嶼地域; 北東部地域; 民家研究

In Korea, two exceptional houses which had a floor plan with double-row room arrangement were recorded on the southern coastal island (Kim1983),whereas such houses had been known to be distributed mainly in the northeasternprovinces and the Cheju Islands. Through this study, some continuity was pointed between one of these two and the northeastern houses. Moreover, another type of floor plan with an earthen-floored space in the front, which was recorded on the other island near the southwestern coast in 1930s, shows some similarities with the special house type which has the entrance at the gable end in the northeastern mountains.

在韩国，两个特殊的房屋，有一个双排房间安排的平面图记录在南部沿海岛屿（金1983），而这种房屋已被称为主要分布在东北省份和济州岛。通过本研究，指出了这两座房屋中的一座与东北部房屋之间的一些连续性。此外，20世纪30年代在西南海岸附近的另一个岛屿上记录的另一种前面有一个泥土空间的平面图，与东北山脉的山墙末端有入口的特殊房屋类型有一些相似之处。

项目成果

朝鮮半島の民家における前土間型間取りとその地域的展開について

朝鲜半岛私人住宅正面土楼平面图及其区域发展

• 作者: 塚本敏夫;小村眞理;福山博章;内田真雄;中村栄順;小林正夫;村山祐司ほか;谷畑美帆;山川充夫;Mari OMURA;佐々木史郎
• 通讯作者: 佐々木史郎

朝鮮半島における前土間型間取りとその地域的展開について

关于朝鲜半岛前土楼平面图及其区域发展

• 发表时间: 2012
• 作者: 小村眞理;田中由理;金赫中;内田真雄;木沢直子;谷畑美帆;Mari Omura;呉羽正昭;山川充夫;谷畑美帆;佐々木史郎
• 通讯作者: 佐々木史郎

床の構造からみた日本民家の文化系統とその周辺課題について(原文韓国語)

从地板结构看日本民居的文化血统及相关问题（韩文原文）

• 发表时间: 2010
• 作者: 小村 眞理;田中由理;金赫中;内田真雄;木沢直子;谷畑美帆;佐々木史郎;山川充夫;Mari OMURA;佐々木史郎
• 通讯作者: 佐々木史郎

韓国民家における部屋の呼称の地方差について(II)-主寝室の呼称にみる中部地方と嶺-地方の対比を中心として-

关于韩国​​民宅房间名称的地区差异（二） - 以中部地区和美祢地区主卧室名称的对比为中心 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 宇都宮大学国際学部研究論集
• 作者: Mari Omura;Mari Omura;Mari Omura;小村眞理;谷畑美帆;呉羽正昭;山川充夫;谷畑美帆;Mari Omura;山川充夫・吉田 樹;佐々木史郎
• 通讯作者: 佐々木史郎

韓国民家における部屋の呼称の地方差について（II）―主寝室の呼称にみる中部地方とれいねん地方の対比を中心として―

关于韩国​​民宅房间名称的地区差异（二） - 以中部地区和岭南地区主卧室名称的对比为中心 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 宇都宮大学国際学部研究論集
• 作者: Mari Omura;Mari Omura;Mari Omura;小村眞理;谷畑美帆;呉羽正昭;山川充夫;谷畑美帆;Mari Omura;山川充夫・吉田 樹;佐々木史郎;呉羽正昭;谷畑美帆;Mari Omura;山川充夫・吉田 樹;佐々木史郎
• 通讯作者: 佐々木史郎