Foreign Lands in French Literary Works ofthe 19th Century

19世纪法国文学作品中的异国他乡

• 批准号: 22720125
• 负责人: HATA Koichiro
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: University of the Sacred Heart (2011-2012)The University of Tokyo (2010)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22720125/
• 关键词: 異郷; オリエンタリズム; エキゾチズム; 19 世紀; 旅行記; 文化相対主義; オリエント; 地中海; 仏文学; 19世紀; 他者; エキゾティスム; 植民地主義; 近東

In the 19th century, French people's view of the world widenedconsiderably. Therefore, 'foreign lands' became a rich and important theme in various literary works of this period. Our research examined not only the historic evolution of this concept but also how 'foreign lands' are described in journeys or novels as well as in poems. We noted that 'foreign lands' served as a catalystfor some writers who were trying to reconstruct their vision of the world and also that this concept was often considered with its antithesis: 'homeland'.

在世纪，法国人的世界观有了很大的发展。因此，“异乡”成为这一时期各种文学作品中丰富而重要的主题。我们的研究不仅考察了这一概念的历史演变，也考察了“外国土地”在旅行或小说以及诗歌中的描述。我们注意到，“外国土地”是一些作家试图重建他们对世界的看法的催化剂，而且这个概念经常被认为是与其对立的：“家园”。

项目成果

フランス文化事典

法国文化百科全书

• 发表时间: 2012
• 作者: Midori OGAWA;Olivier Ammour-Mayeur et al.;塩川 徹也;Tetsuya Shiokawa;Tetsuya Shiokawa;田村毅・塩川徹也・西本晃二・鈴木雅生[編]
• 通讯作者: 田村毅・塩川徹也・西本晃二・鈴木雅生[編]

異国への郷愁、「出会い」の美学 ― テオフィル・ゴーチエ『コンスタンチノープル』読解の試み ―

异国乡愁，“相遇”的美学——泰奥菲尔·高蒂尔《君士坦丁堡》试读——

• 发表时间: 2012
• 期刊: 聖心女子大学論叢
• 作者: 古川昌文;西嶋義憲（編・著）（共著）;Agnes DISSON;野崎歓;Agnès Disson;野崎歓;山上浩嗣;Agnès Disson;Agnes DISSON;山上浩嗣;野崎歓;Agnès Disson;野崎歓;山上浩嗣;野崎歓;Agnès Disson;Hirotsugu YAMAJO;野崎歓;野崎歓;Agnes DISSON;Hirotsugu YAMAJO;野崎歓;山上浩嗣;Agnes DISSON;野崎歓;山上浩嗣;Agnès Disson;山上浩嗣;野崎歓;Agnès Disson;山上浩嗣;Agnes DISSON;Nozaki Kan;Agnès Disson;山上浩嗣;畑浩一郎
• 通讯作者: 畑浩一郎

『サラゴサ草稿』研究序説

《萨拉戈萨手稿》研究简介

• 发表时间: 2011
• 期刊: 仏語仏文学研究
• 作者: Kan Nozaki;ルードルフ・カスナー著（小黒康正訳）;Валерий Гречко;Nakaji Yoshikazu;ルードルフ・カスナー著（小黒康正訳）;Tsukamoto Masanori;Валерий Гречко;小黒康正;塚本昌則;Yasumasa Oguro;阿尾 安泰;Валерий Гречко;Grecko Valerij;阿尾 安泰;Tsukamoto Masanori;小黒康正（翻訳者）;阿尾 安泰;Grecko Valerij;小黒康正;塚本昌則;Grecko Valerij;小黒康正（翻訳者）;阿尾 安泰;塚本昌則;Valerij Grecko;ヘルタ・ミュラー著（小黒康正訳）;小林英起子;野崎歓;Ｖａｌｅｒｉｊ Ｇｒｅｃｋｏ;阿尾 安泰;小黒康正;Kobayashi Ekiko;野崎歓;阿尾 安泰;Valerij Grecko;小林英起子;畑浩一郎
• 通讯作者: 畑浩一郎

（1）Balzac et alii, genetiques croisees

(1) Balzac 等人，遗传学十字路口

ヤン・ポトツキ『サラゴサ草稿』をめぐって

关于扬·波托茨基的“萨拉戈萨草案”

• 发表时间: 2011
• 作者: KOBAYASHI;Ekiko;畑浩一郎
• 通讯作者: 畑浩一郎