The development and practice of interactive Puppet Theater System for hearing-impaired people

听障人士互动木偶剧系统的开发与实践

• 批准号: 23300309
• 负责人: KUSUNOKI Fusako
• 金额: $ 10.15万
• 依托单位: Tama Art University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23300309/
• 关键词: 聴覚障碍; インタラクティブコンテンツ; 人形劇; インクルーシブデザイン; ユニバーサルデザイン; 聴覚障害; kinect

We developed Interactive Puppet Theater. Interactive Puppet Theater is a puppet show system that is designed for appreciation by hearing-impaired people. This system have two characteristics to allow the hearing impaired people to enjoy a puppet show.First, to ensure that aural information is conveyed, we project the dialogues (textual data) onto the background of the puppet show. Then, using Kinect, we allow the audience to participate in the story through physical movements. We experimented it with normal students and hearing-impaired students.The result of the questionnaire based their answers proved that the system had the possibility to enable normal students and hearing-impaired students to enough enjoy Interactive Puppet Theater.

我们开发了互动木偶剧院。互动木偶剧院是一个木偶表演系统，是专为听障人士欣赏。这个系统有两个特点，让听障人士欣赏木偶戏。第一，为了确保听觉信息的传达，我们将对话（文本数据）投影到木偶戏的背景上。然后，使用Kinect，我们允许观众通过身体运动参与故事。通过对普通学生和听障学生的实验，通过问卷调查，证明了该系统能够使普通学生和听障学生充分享受互动木偶剧的乐趣。

项目成果

インクルーシブデザインに基づいた台詞投影機能と物語参加機能を備えた人形劇の評価

基于包容性设计的具有对话投影功能和故事参与功能的木偶剧评价

• 作者: 茂木一司.;他2名;繁桝算男，垂水共之，鈴木敏之， 荒瀬克己，岡崎仁美，藤井雅徳;岡田謙介;小谷野 仁・繁桝 算男;江草遼平・和田久美子・生田目美紀・楠房子・溝口博・稲垣成哲;江草遼平・足立孝之・中山智裕・楠房子・生田目美紀・溝口博・稲垣成哲;江草遼平・足立孝之・中山智裕・楠房子・生田目美紀・溝口博・稲垣成哲
• 通讯作者: 江草遼平・足立孝之・中山智裕・楠房子・生田目美紀・溝口博・稲垣成哲

Evaluation of the puppet theater based on inclusive design method : a case study of fourth-year elementary school student with normal hearing

基于包容性设计方法的木偶剧评价——以听力正常的四年级小学生为例

• DOI: 10.1145/2307096.2307129
• 发表时间: 2012
• 期刊: Proceedings of the 11th International Conference on Interaction Design and Children, Bremen, German : ACM
• 作者: Egusa;R.;Wada;K.;Namatame;M.;Kusunoki;F.;Mizoguchi;H.;& Inagaki;S
• 通讯作者: S

valuation of Interactive Puppet Theater based on inclusive design methods a case study of students at elementary school for the deaf

基于包容性设计方法的互动木偶剧价值评估——以聋哑小学学生为例

• 发表时间: 2013
• 期刊: the 12th International Conference on Interaction Design and Children
• 作者: Egusa;R.;Wada;K.;Adachi;T.;Goseki;M.;Namatame;M.;Kusunoki;F.;Mizoguchi;H.;& Inagaki;S.
• 通讯作者: S.

インクルーシブデザイン手法に基づいた物語理解支援システム

基于包容性设计方法的故事理解支持系统

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本科学教育学会年会論文集
• 作者: 江草遼平;和田久美子,生田目美紀,楠房子,溝口博,稲垣成哲
• 通讯作者: 和田久美子,生田目美紀,楠房子,溝口博,稲垣成哲

Evaluation of the Universal Puppet Theater based on Inclusive Design Method

基于包容性设计方法的环球木偶剧院评价

• 发表时间: 2012
• 期刊: In Proceedings of Fourth IEEE International Conference on Digital Game and Intelligent Toy Enhanced Learning
• 作者: Wada;K.;Egusa R.;Namatame;M.;Kusunoki;F.;Mizoguchi;H.;and Inagaki;S.
• 通讯作者: S.