The Reconstitution of the Mongol History basing on the Newly Discovered Sources of the Khitan and Mongol Scripts

从新发现的契丹、蒙古文字来源重建蒙古历史

• 批准号: 23320155
• 负责人: MATSUDA Koichi
• 金额: $ 10.23万
• 依托单位: Osaka International University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23320155/
• 关键词: 中央ユーラシア史; モンゴル史; 契丹文字; 白樺文書; 文化財保存・修復; モンゴル; 元朝; 碑文; カラコルム; 契丹; カラキタイ; 文化財保存修復

We reconstituted the history of Mongolia, using Bureenii Oboo inscription written by the Khitan Capital Letter discovered in 2010, the exisiting inscriptions written during the Mongol Empire and the Yuan dynasty. and 113 pieces of Mongolian birch bark documents discovered in the ruin of Kharbukh discovered in 2010 and 2011. In the first line of the Bureenii Oboo inscription, the date, "the 1st day of the 8th (9th) month of the 4th Year of Qingning(1058)", is decoded with its pronunciation. As for the birch-bark documents, The religious belief of the common people such as how to pray buddha to realize a desire were recognized. We could find the continuation of the Western Liao and the Mongol Empire and the difference of the religious cultures and commonality of praying secular benefits between authorities of the Mongol Empire and the Yuan dynasty in 13th and 14th centuries and common people of 17th and 18th centuries in the birch-bark documents.

我们使用2010年发现的契丹大写字母书写的Bureenii敖包铭文，以及蒙古帝国和元朝时期的铭文，重建了蒙古的历史。以及2010年和2011年在哈尔布赫废墟中发现的113件蒙古桦树皮文件。在布林敖包铭文的第一行中，日期是“清宁四年（1058年）八（九）月一日”，这是根据它的发音解码的。在桦树皮文书中，民间的宗教信仰，如如何求佛以实现愿望等得到了确认。从桦树皮文书中可以看到西辽与蒙古帝国的延续，以及13、14世纪蒙元政权与17、18世纪普通民众宗教文化的差异和祈求世俗利益的共性。

项目成果

Historical Aspects of Mongolian Buddhism : the Monastery Erdene Zuu

蒙古佛教的历史面貌：额尔德尼祖寺

• 发表时间: 2011
• 作者: KIDO;Eiichi;斯波義信著・布和（中文）訳;浅岡善治;北村昌史;金富子（共著）;青谷秀紀;勝田俊輔;丸田孝志;佐藤 智水;池田嘉郎;松本裕;金澤周作;松田法子（古城俊秀監修）;Matsukawa Takashi
• 通讯作者: Matsukawa Takashi

モンゴル史研究-現状と展望

蒙古族历史研究——现状与展望

• 发表时间: 2011
• 作者: Funada;Yoshiyuki;小沼孝博;舩田善之;舩田善之;小沼孝博;Yoshiyuki Funada;学習院大学東洋文化研究所編,舩田善之・井黒忍・飯山知保・小沼孝博・David Brophy 共著;小沼孝博;光藤宏行編,舩田善之分担執筆;小沼孝博;光藤宏行;吉田順一監修,早稲田大学モンゴル研究所編;小沼孝博;早稲田大学モンゴル研究所
• 通讯作者: 早稲田大学モンゴル研究所

モンゴル国現存碑文・銘文調査15年（1996～2010）の成果報告

蒙古现有古迹和铭文十五年调查结果报告（1996-2010）

• 发表时间: 2013
• 作者: Sato;Shoichi;岡本 隆司;松田孝一
• 通讯作者: 松田孝一

Монголын Эзэнт гүрний үеийн Kitad нутаг дахь tan-ma-chi-гийн тухай

Kitad нутаг дахь tan-ma-chi-гийн тухай

• 发表时间: 2012
• 作者: SHIROYAMA;Tomoko;山本 真;佐藤彰一;横山百合子;後藤春美;奥村 哲;松田孝一;横山百合子;佐藤彰一;松田 孝一;村上 衛;姫岡 とし子;山本 真;高良倉吉;佐藤彰一;江川 温;金 富子;Inoue Osamu;Shunsuke KATSUTA;森田 憲司;MURAKAMI,Ei;瀬戸口律子;佐藤彰一;鄭 浩瀾;人見佐知子;西山 暁義;高良倉吉;佐藤彰一;新村容子;Мацуда Коичи
• 通讯作者: Мацуда Коичи

北・東北アジア地域交流史

北亚、东北亚区域交流史

• 发表时间: 2012
• 作者: Nakano;M.Nakano;M.;吉川真司;大稔哲也;工藤洋路;Ryuto Shimada;姫田光義
• 通讯作者: 姫田光義