Basic Theory on Land Boundry: Contribution through Comparative study of Japanese and French Law

土地边界基础理论：日本法与法国法比较研究的贡献

• 批准号: 23530018
• 负责人: KOYANAGI Shunichiro
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Dokkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23530018/
• 关键词: 土地境界; 地籍; フランス法; 筆界; 土地家屋調査士; 土地所有権; 国土調査; フランス; ナポレオン地籍; 日仏不動産法; 相隣関係; 境界確定

The Japanese land boundary system attaches great importance to the cadastral boundary. In boundary litigations, the civil courts do not determine the ownership boundary. The Courts reconstruct the original cadastral line daterminded at the time of the land-tax reform at Meiji Restoration. The problem is that the cadastral boundary does not necessarily correspond to the ownership boundary and that it cannot be fixed by the agreement made by the adjoining landowners, due to its administrative character. On the contrary the French law adopts a system oriented to the land ownership. The famous Napoleon cadaster was created for the purpose of taxation of the land tax. The French civil courts can determine the ownership boundary by "action en bornage". The Japanese law needs to focus more on the ownership boundary. Real estate surveyors may play a significant role in linking the ownership boundary and cadastral boundary by seeking the agreement of the adjoining landowners.

日本的土地界线制度非常重视地籍界线。在边界诉讼中，民事法院不确定所有权边界。法院重建了明治维新时土地税改革时确定的原始地籍线。问题是，地籍边界不一定与所有权边界相对应，而且由于其行政性质，无法通过相邻土地所有者达成的协议加以确定。相反，法国法律采取的是以土地所有权为导向的制度。著名的拿破仑地籍是为了征收土地税而建立的。法国民事法院可以通过“出生地诉讼”来确定所有权边界。日本法律需要更多地关注所有权边界。真实的房地产测量师可以通过寻求相邻土地所有者的同意，在连接所有权边界和地籍边界方面发挥重要作用。

项目成果

原子力災害補償専門部会（昭和33年）と「原子力損害の賠償に関する法律」（４）

核灾害赔偿专家小组委员会（1955年）和《核损害赔偿法》（4）

• 发表时间: 2013
• 期刊: 獨協法学
• 作者: Fukaya;Yasuko & Kitamura;Takanori;笹倉秀夫;小柳春一郎
• 通讯作者: 小柳春一郎

第2回日仏物権法セミナー質疑について(特集21世紀の「財の法」の改正に向けて:日仏物権法セミナー)

第二届日法不动产法研讨会问答（特辑：面向21世纪“物权法”的修订：日法不动产法研讨会）

• 发表时间: 2012
• 期刊: 新世代法政策学研究
• 作者: MATSUMOTO;Emi;小柳春一郎=山城一真=原恵美=高秀成
• 通讯作者: 小柳春一郎=山城一真=原恵美=高秀成

海外住宅情報シリーズ（180）フランスの空家対策と保安上危険等建築物対策

海外住房资讯系列（180）法国空置房屋及建筑物安全隐患对策

• 发表时间: 2012
• 期刊: 月刊住宅着工統計
• 作者: 小柳春一郎

フランス法における所有権論と過少利用・危険利用問題

法国法律中的所有权理论和未充分利用/危险使用问题

• 发表时间: 2014
• 作者: MATSUMOTO;Emi;西村重雄;小柳春一郎;孝忠延夫;Takanori Kitamura;小柳春一郎;葛西康徳;浅野宜之;西村重雄;小柳春一郎;松本英実;Takanori Kitamura;西村 重雄;小柳春一郎;葛西康徳;北村隆憲;西村 重雄;小柳春一郎
• 通讯作者: 小柳春一郎

フランス法における家賃不払紛争と裁判所

法国法律规定的拖欠租金纠纷和法院

• 发表时间: 2012
• 作者: MATSUMOTO;Emi;小柳春一郎
• 通讯作者: 小柳春一郎