The investigation into the actual conditions about end-of-life care in the long-term care insurance facilities and construction of multi-functional network for supporting the elderly with nursing care

长期护理保险机构临终关怀现状调查及多功能养老服务网络建设

• 批准号: 23590608
• 负责人: NAGASAWA Haruo
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Miyagi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23590608/
• 关键词: 医療と福祉; 終末期ケア; 看取り; 終末期医療; 高齢者の終末期医療

We think about how to supply medical care and welfare services for the elderly in Japan. More than 80% of people in Japan died in hospitals; only 12% died at home. Generally, the most common cause of death is cancer with more than 30% dying of the disease. Especially, for patients suffering from cancer, 90% die in medical facilities including palliative wards and hospice. Only a few % die at home. Otherwise, the death rate of those in nursing-care facilities for the elderly is quite low. The two main challenges were how to shorten the length of time patients spend in hospital and how to improve services for people receiving care at home, for example improving visiting medical teams and home help services. Another challenge was how to transfer care capacity from hospitals to nursing care facilities where insurance costs are less. These policies seen to be working, because my research shows the numbers of death at home and at nursing-care facilities have begun to increase dramatically.

我们思考如何为日本的老年人提供医疗和福利服务。在日本，超过80%的人死于医院，只有12%的人死于家中。一般来说，最常见的死亡原因是癌症，超过30%的人死于这种疾病。特别是癌症患者，90%的人死于姑息病房和临终关怀等医疗设施。只有百分之几的人死在家里。除此之外，在老年人护理设施中的死亡率相当低。两个主要挑战是如何缩短病人住院时间和如何改善对在家接受护理的人的服务，例如改善出诊医疗队和家务助理服务。另一个挑战是如何将护理能力从医院转移到保险费用较低的护理机构。这些政策似乎奏效了，因为我的研究显示，在家中和护理机构死亡的人数已经开始大幅增加。

项目成果

The factors of pressure ulcers occurrence or change for the worse after the Great East Japan Earthquake : Evaluation by questionnaire survey

东日本大地震后压疮发生或恶化的因素：问卷调查评价

• 发表时间: 2012
• 作者: Haruo Nagasawa;Hitomi Kataoka;Yoshiko Sekikawa
• 通讯作者: Yoshiko Sekikawa

東日本大震災被災地気仙沼において、第5回在宅褥瘡セミナー宮城を開催して －アンケート調査報告－

第5届宫城县家庭压疮研讨会在东日本大地震灾区气仙沼举办 - 调查报告 -

• 发表时间: 2013
• 作者: 片岡ひとみ;長澤治夫;角川佳子;多田千和子;迫田美佐;佐々木多恵子
• 通讯作者: 佐々木多恵子

東日本大震災被災地気仙沼において、第5回在宅褥瘡セミナー宮城を開催して-アンケート調査報告-

第5届宫城县家庭压疮研讨会在东日本大地震灾区气仙沼举办 - 调查报告 -

• 发表时间: 2013
• 作者: 片岡ひとみ;長澤治夫;角川佳子;多田千和子;迫田美佐;佐々木多恵子
• 通讯作者: 佐々木多恵子

「地域における在宅褥瘡ケア-継続可能なケアを目指して-」2013年9月1日宮城大学

“以家庭为基础的社区压疮护理——以可持续护理为目标” 2013 年 9 月 1 日 宫城大学

「在宅における要介護高齢者の褥瘡治療と予防」に関する教育セミナーの開催2011年9月11日、宮城大学テーマ:高齢者の生活を支える在宅医療長澤治夫、高齢社会の現状と課題川島孝一郎、高齢者の生活を支える在宅医療2012年9月29日宮城大学

“需要在家护理的老年人的压疮的治疗和预防”教育研讨会 2011 年 9 月 11 日，宫城大学 主题：支持老年人生活的家庭保健 长泽春夫、老龄化社会的现状和问题 川岛晃一郎、支持人们生命的养老院医疗 2012 年 9 月 29 日 宫城大学