Sociolinguistic general research on the regional differences of public terms

公共术语地域差异的社会语言学综合研究

• 批准号: 23652102
• 负责人: INOUE Fumio
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics (2013)Meikai University (2011-2012)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23652102/
• 关键词: 方言; 公共用語; 地方議会会議録; 言語景観; インターネット情報; 気づかない方言; 議会会議録; 方言景観; インターネット調査; Google map

In this research, data was thoroughly collected and analyzed for the new theme "sociolinguistic general research on the regional differences of public terms." As a novel theme which have been overlooked in conventional dialectology, intentional dialect use in a public scenes, dialectal differences in discourse, unnoticed dialect differences and dialect landscape were taken up. The database of the records of local assemblies was utilized and a new research technique was adopted. Furthermore, information was acquired from the Internet. The search was performed for international mutual spread of the many languages and dialects in the world. Data of the dialect landscape have been collected and analyzed. By analyzing and unifying the above data, the relations between the geographic varieties of Japanese and world languages and style variation have been grasped.

本研究针对新主题“公共术语地域差异的社会语言学综合研究”，对数据进行了深入的收集和分析。作为传统方言学中被忽视的新主题，公共场景中的有意方言使用、话语中的方言差异、未被注意到的方言差异和方言景观被探讨。利用了地方集会记录数据库并采用了新的研究技术。此外，信息是从互联网获取的。这项研究是为了世界上多种语言和方言的国际相互传播而进行的。方言景观的数据已被收集和分析。通过分析和统一上述数据，掌握了日语与世界语言的地理变异和风格变异之间的关系。

项目成果

"Improvements in the sociolinguistic status of dialects as observed through linguistic landscapes"

“通过语言景观观察到方言社会语言地位的改善”

• 发表时间: 2012
• 期刊: Dialectologia
• 影响因子: 0.1
• 作者: 長尾明子 、Willey;Ian;名嶋義直;井上史雄
• 通讯作者: 井上史雄

"FIRST DIALECTOLOGISTS Willem A. GROOTAERS"

“第一位方言学家威廉·A·格鲁塔尔斯”

• 发表时间: 2011
• 期刊: Dialectologia
• 影响因子: 0.1
• 作者: Rinnert;Carol;& Willey;Ian;井上史雄
• 通讯作者: 井上史雄

近畿圏内における言語変化と言語伝播－GAJ以後の調査との比較－

近畿地区的语言变迁和语言传播 - 与 GAJ 后的研究比较 -

• 发表时间: 2011
• 作者: 大城卓;渡邊裕斗;渋木英潔;木村泰知;森辰則;山下暁美;初鹿野阿れ・山崎けい子;岸江 信介;初鹿野阿れ・山﨑けい子;岸江 信介
• 通讯作者: 岸江 信介

形態素N-gramを用いた地方議会会議録コーパスの地域変異検出の試み―文末表現を例に―

尝试使用语素 N-gram 检测本地集会分钟语料库中的区域差异 - 以句子结尾表达式为例 -

• 作者: 遠藤直子;伊藤夏実;森幸穂;菅谷有子;古市由美子;山下暁美;初鹿野阿れ・山崎けい;高丸圭一，乙武北斗，渋木英潔，木村泰知，森辰則
• 通讯作者: 高丸圭一，乙武北斗，渋木英潔，木村泰知，森辰則

日本語世界進出のグーグル言語地理学 ─グーグルインサイトにみる外行語総合分布─

谷歌关于日语向世界扩张的语言地理 ─ Google Insights 中警句的综合分布 ─

• 发表时间: 2012
• 期刊: 明海日本語
• 作者: Masako Fujimoto;Seiya Funatsu;Ichiro Fujimoto;井上史雄
• 通讯作者: 井上史雄