キュビスムと文学―２０世紀前衛芸術家の挿絵本におけるテクストとイメージの関係性

立体主义与文学：20世纪前卫艺术家插画书中文字与图像的关系

• 批准号: 15J00279
• 负责人: 松井 裕美
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J00279/
• 关键词: キュビスム; 挿絵; シュルレアリスム

パリへの海外出張では、ポンピドゥーセンターの素描版画室において、画商レオンス・ローザンベールが所蔵していた『黄金の書』を調査した。これは画商が自らのギャラリーで作品を扱っていたキュビスム、シュルレアリスムの画家・彫刻家たちの素描や文章を集めた様々な小作品のアンソロジーともいうべきものである。多くの紙片にはイメージだけでなくテクストが芸術家自身によって書き加えられており、テクストとイメージという観点から非常に興味深い研究対象である事が判明した。ニューヨーク海外出張では、ニューヨーク近代美術館を中心に調査した。調査の対象としたのは、イギリスおよびフランスのシュルレアリスムの挿絵本およびキュビスム関連の雑誌である。これらの調査と平行して、本出張においてはニューヨーク私立大学の名誉教授メアリー・アンヌ・コーズ氏、メトロポリタン美術館の出版室長であり、アンドレ・ブルトンの英訳者でもあるマーク・ポリツェッティ氏、メトロポリタン美術館学芸員レベッカ・ラビノウ氏、および彼女が指揮をしているレオナルド・ローダー・コレクションの研究員との面談を通して、今後調査すべきアーカイヴに関する情報を得た。また、これらの面談の成果は、情報交換を行ったという点だけではなく、今後の共同研究の可能性や、近しい研究を遂行している専門家を紹介してもらう事で今後のより広い人脈形成の可能性を開くことができた点にある。エジンバラ海外出張では、スコットランド国立近代美術館のローランド・ペンローズ・コレクションを調査した。本出張では、彼の所蔵していた挿絵本のコレクションや、彼が新聞記事や挿絵を切り抜いて貼付けたコラージュ作品のスクラップブック、イギリスにおけるシュルレアリスム展のパンフレットなどを調査した。

The author of this article is to investigate the "Golden Book" in the sketch edition of the Chinese painting. The artist, sculptor, and artist are the first to create a collection of art works. The paper is very interesting to study the object. The Museum of Modern Art Center is located in the center of the museum. The investigation of the relationship between the two parties involved in the investigation and the investigation of the relationship between the two parties The investigation and parallel development of this issue are based on the fact that he is an emeritus professor at the private university of Neiyurayuraku, an emeritus professor at the private university, a director of the publishing office of the Métro Politagen Art Museum, a British scholar at the Métro Politagen Art Museum, a scholar at the Métro Pol To obtain information about future investigations, the researchers interviewed and conducted the survey. The results of these interviews will be exchanged for information, and the possibility of future joint research will be introduced. The National Museum of Modern Art was investigated. This article is about the investigation of the content of the article, and the content of the article.

项目成果

Raymond Duchamp-Villon et l’experience du cubisme dans ses dessins des annees 1907-1912

雷蒙德·杜尚-维庸和 1907-1912 年安妮的立体主义体验

• 发表时间: 2015
• 作者: Shota Nakahara;Shunsuke Sakuragi;Kousuke Mochihara;Masahiro Sawada;and Tetsuya Sato;市川玲子・村上達也;萩野浩一;Hiromi Matsui
• 通讯作者: Hiromi Matsui

画商レオンス・ロザンベールと1920年代のキュビスム論における伝統の射程

艺术经销商 Léonce Rozambert 和 20 年代立体主义理论的传统范围

• 发表时间: 2016
• 作者: 櫻木俊輔;田辺秀崇;Eike F. Schwier;島田賢也;佐藤徹哉;松井裕美
• 通讯作者: 松井裕美