穆時英小説研究――中国モダニズム文学研究の一環として――」

穆时英小说研究:作为中国现代主义文学研究的一部分

基本信息

  • 批准号:
    15J02810
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 0.83万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
  • 财政年份:
    2015
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2015-04-24 至 2018-03-31
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

本研究は、20世紀30年代に中国で活躍した作家、穆時英(1912-1940)の文学的営為について明らかにすることを目的としている。特に、穆時英のテクストが、モダニズム文学、プロレタリア文学など複数の文芸思潮の交流と対抗関係のうえに成り立っていることを明らかにしようと試みる。まず、新感覚派に影響を与えたとされる日本の詩人・翻訳家堀口大學の、穆時英に対する影響を調査した。穆時英は初期を代表する作品「南北極」と、新感覚派的な作風の第一作「被當作消遣品的男子」で、どちらも堀口大學の詩句を引用していることが明らかになった。堀口大學の受容からは、穆時英作品における性愛およびジェンダーの問題の展開について論を広げることができた。次に、穆時英の初期の作品である「生活在海上的人們」(海に生きる人々)の社会的政治的背景を調査した。具体的には、『申報』、『新聞報』など1930年代の新聞報道、および80年代に共産党の地方組織が革命運動史を整理した資料を調査し、同作品が1930年に浙江省舟山群島の六横島で発生した暴動に題材を得ていることを明らかにした。穆時英はプロレタリア文学と同じ題材を用いつつ、新聞記事の文章語を、情感に満ちた下層民の俗語に置き換えることで、群衆の視点に立った表象を試みている。最後に、中編小説『空閑少佐』に関する報道を調査した。同作品は、1932年の第一次上海事変の際に自決した実在の日本軍人に題材を得たものである。報告者は『時事新報』、『The Shanghai Times』等、上海で発行された新聞における、空閑少佐の報道を調査した。以上から、穆時英が同時代の日本文学や新聞報道など、幅広いテクストを小説の材料に用いていることが明らかになった。同時に、影響関係の調査を通して、穆時英作品におけるジェンダーの問題、社会的出来事に対するジャーナリスティックな関心に考察を進めることができた。
This study aims to explore the literary development of Mu Shiying (1912-1940), an active writer in China in the 1930s. Special, Mu Shiying's style, literature, literature We also investigated the influence of the Japanese poet, Mu Shiying, from Iahori University, on the New Sensibility School. Mu Shiying's early representative work "North and South Pole", the first work of the New Sensei School's style,"Man as a pastime", and the poem of Horiguchi University are quoted. Horiguchi University's acceptance, Mu Shiying's works, the development of the problem, the discussion of the problem, In addition, Mu Shiying's early works "People Living on the Sea"(Sea Life) and the social and political background are investigated. Specific articles include news reports in the 1930s, local organizations of the Communist Party in the 1980s, and the history of revolutionary movements. The same works were published in 1930 in Liuheng Island, Zhoushan Islands, Zhejiang Province. Mu Shiying's literary theme is the same as that of the news, the article language, the emotion, the common saying of the lower class, the viewpoint of the masses, and the image. Finally, in the middle of the novel "idle young assistant" related to the investigation. The same works, the first Shanghai incident in 1932, the theme of self-determination in the Japanese military The reporter investigated the news reports of "Xinwen Bao","The Shanghai Times", etc., Shanghai News Agency, and the idle assistant. The above is a contemporary Japanese literature and news report. At the same time, the investigation of the influence of Mu Shiying's works on the development of the society

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
穆時英「海に生きる人々」と舟山群島
穆时英《海上人家》与舟山群岛
  • DOI:
  • 发表时间:
    2018
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Yasuho Yamashita;Takahiro Tanaka;福長悠;騎馬秀太;福長悠;騎馬秀太;福長悠
  • 通讯作者:
    福長悠
穆時英「斷了條ge膊的人」論――反復される切断の表象に着目して――
穆时英的“砍人”论——聚焦于断层的重复表征——
  • DOI:
  • 发表时间:
    2015
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Yasuho Yamashita;Takahiro Tanaka;福長悠;騎馬秀太;福長悠;騎馬秀太;福長悠;吉田佳世;騎馬秀太;福長悠;吉田佳世;騎馬秀太;福長悠;吉田佳世;騎馬秀太;福長悠;吉田佳世;騎馬秀太;吉田佳世;騎馬秀太;福長悠;Kayo YOSHIDA;吉田佳世;福長悠
  • 通讯作者:
    福長悠
Three Short Stories of Mu Shiying: Shanghai in the Experimental Literature of the 1930s
穆时英短篇小说三篇:20世纪30年代实验文学中的上海
  • DOI:
  • 发表时间:
    2018
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Yasuho Yamashita;Takahiro Tanaka;福長悠;騎馬秀太;福長悠;騎馬秀太;福長悠;吉田佳世;騎馬秀太;福長悠
  • 通讯作者:
    福長悠
穆時英における作風の転換と堀口大學
穆时英与堀口大学的风格转变
  • DOI:
  • 发表时间:
    2018
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Yasuho Yamashita;Takahiro Tanaka;福長悠
  • 通讯作者:
    福長悠
穆時英「斷了條ge膊的人」論――特に心理の表現に着目して――
穆时英的“怪人论”——尤其注重心理表现——
  • DOI:
  • 发表时间:
    2015
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Yasuho Yamashita;Takahiro Tanaka;福長悠;騎馬秀太;福長悠;騎馬秀太;福長悠;吉田佳世;騎馬秀太;福長悠;吉田佳世;騎馬秀太;福長悠;吉田佳世;騎馬秀太;福長悠
  • 通讯作者:
    福長悠
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

福長 悠其他文献

The Development of the “New Sensationalist School” and Its Transformation in China
“新感觉派”的发展及其在中国的转型
  • DOI:
    10.20822/yokomitsuriichi.2021.19_28
  • 发表时间:
    2021
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Ogawa Shoji;Ueda Yoshihiro;Tanimoto Atsushi;Yamada Satoshi;Hoko Horii;福長 悠
  • 通讯作者:
    福長 悠

福長 悠的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('福長 悠', 18)}}的其他基金

中国における左翼文学とモダニズム文学の交錯――張天翼を中心に――
中国左翼文学与现代主义文学的交汇——以张天翼为中心
  • 批准号:
    20J00123
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
中国における左翼文学とモダニズム文学の交錯――張天翼を中心に――
中国左翼文学与现代主义文学的交汇——以张天翼为中心
  • 批准号:
    19K23067
  • 财政年份:
    2019
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Research Activity Start-up

相似海外基金

イギリス後期モダニズム文学と音楽の関係をめぐる研究
英国晚期现代主义文学与音乐的关系研究
  • 批准号:
    24K16009
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
対位法と弦楽四重奏がモダニズム文学を通して生み出す未来のヴィジョンの分析
解析对位法与弦乐四重奏通过现代主义文学创造的未来愿景
  • 批准号:
    23K00372
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
米国モダニズム文学と女性ファッション雑誌との相互影響関係についての研究
美国现代主义文学与女性时尚杂志的相互影响研究
  • 批准号:
    23K00352
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
英国モダニズム文学における「文字テクスト」としての表象についての研究
英国现代主义文学中“书面文本”再现研究
  • 批准号:
    22K00377
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
英国モダニズム文学における病と日常的不調の美学と政治学
英国现代主义文学中疾病和日常混乱的美学和政治
  • 批准号:
    20K12968
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
米国モダニズム文学と女性ファッション雑誌との相互影響関係についての研究
美国现代主义文学与女性时尚杂志的相互影响研究
  • 批准号:
    20K00383
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
英語圏モダニズム文学における複数の時間性に関する包括的研究
英语现代主义文学多重时间性的综合研究
  • 批准号:
    20H01244
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
中国における左翼文学とモダニズム文学の交錯――張天翼を中心に――
中国左翼文学与现代主义文学的交汇——以张天翼为中心
  • 批准号:
    20J00123
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
モダニズム文学の心霊主義的コンテクスト:「妖精写真事件」を事例として
现代主义文学的唯灵论语境:以“仙女照片事件”为例
  • 批准号:
    19J11447
  • 财政年份:
    2019
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
神学的モダニズム文学研究
神学现代主义文学研究
  • 批准号:
    19K00393
  • 财政年份:
    2019
  • 资助金额:
    $ 0.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了