感性の民族誌的研究－タイ文化圏における音文化の変容

感性的民族志研究：泰国文化领域声音文化的转变

• 批准号: 15J07399
• 负责人: 伊藤 悟
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Kyoto Bunkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J07399/
• 关键词: タイ族; 感性; 民族誌; 即興歌; 音文化; 人類学; 感覚; 映像

生活に密着した伝統芸術の担い手たちは、時代の趨勢のなかでいかに芸術実践を調整し、また変革に働きかけるのか。本研究の目的は、人びとの、芸術実践を生み、享受する感性に着目し、その変化を民族誌的研究から明らかにするものである。本研究は、中国徳宏タイ族の声と音の文化と、タイ北部の即興歌の民間芸能ソーについて参与観察調査を行い、個人の体験から社会を照らし返す微視的研究とともに、巨視的研究から両地域を比較分析し、タイ系民族の感性的特徴を考察する。研究成果は、人々の経験や語りに寄り添って考察・記述する民族誌の執筆と、芸術体験における情動や感覚的表現を映し出す民族誌映画の制作を目指す。今年度は、タイ王国北部チェンマイ県にて、主にソー歌謡の実践の現場、師の精霊を祀るワイクー儀礼、雨安居期間の若手歌手たちの学習、即興技法の練習と教授方法などに関する参与観察と現役の歌手たちへのインタビューによる民族誌データの収集に努めた。中国雲南省では、主に即興歌の技能を聴取や朗誦の基礎にする上座仏教の朗誦文化と文字文化の復興運動に関して民族誌データを収集した。調査研究により、下記について明らかになった。①ソー芸能では専業化が進むとともに、昔ながらの芸の感性は北部地域における文化的媒介者としてのものだけでなく、タイ王国の「伝統芸能」として価値づけるべく、感性の洗練・革新が試みられていた。②徳宏タイ社会では、急速な現代化にともない世代間の感性の差異が著しく大きいが、なかには老人と若者が協働して文化を客体化し、その伝承形態の変革を試みる事例もあった。こうした状況下では両世代にその差異を感じとる感性が育まれるとともに、差異を架橋しようとする実践活動の試行錯誤が続けられていた。③インターネットとSNSの普及、交通網の発達により、タイ系民族間でのトランスナショナルな交流が促進され、文化的模倣や混淆が促進されていた。

There is a close relationship between life and technology, such as the use of hands, the practice and rectification of modern science and technology, and the revolution of the times. The purpose of this study is to understand the purpose, practice and practice of the people, to enjoy the emotional attention, and to enlighten the study of the ethnic magazines. In this study, Dehong, China, the Han people of the Han nationality in Dehong, China, and the people in the north of the country, that is, in the north of the country, participate in the study of music, social photos, social photos, micro-TV, regional comparative analysis, and special investigation of ethnic sensibility. The results of the research and the information sent by people to record the performance of ethnic magazines and the expression of the feelings and feelings of the Chinese people reflect the production objectives of the national painting industry. This year, in the northern part of the kingdom, the festival is held in the north of the kingdom, the main song and song is held in the north of the kingdom, the main song and song is held in the north of the kingdom, the festival is held in the north of the kingdom, the main song and song is held in the north of the kingdom, the main song, the song, the festival, the festival, the master, the singer, the singer and the singer. The skills of songs and songs in the province of China are selected to teach the culture, writing, culture, culture, Please do some research and follow up on this topic. The main contents of this paper are as follows: (1) in the past, the mediators of the culture of the northern region, the mediators of the culture of the northern region, and the kingdom of the United Kingdom, have made great progress in the development and development of the culture of the northern region. 2 Dehong pays attention to the social welfare, the rapid modernization, the emotional difference between the generations, the elderly, the elderly, the cultural objectification, and the cultural objectivization of the elderly. In the current situation, people from generation to generation have a bad feeling of emotional education, emotional education, poor practice, wrong practice, wrong behavior, bad behavior, bad behavior. 3. The popularity of SNS, the availability of transportation networks, the promotion of communication among ethnic groups, and the confusion of cultural models promote the development of communication.

项目成果

伝統文化と接合する映像メディアの人類学的研究―中国雲南省タイ族の掛け合い歌の事例

视频媒体与传统文化对接的人类学研究——以云南傣族歌谣为例

• 发表时间: 2015
• 期刊: 公益財団法人三島海雲記念財団 研究報告書
• 作者: 藤平晴奈;白石君男;藤平晴奈;藤平晴奈;藤平晴奈;Haruna Fujihira;伊藤悟
• 通讯作者: 伊藤悟

ソンコーカオ－徳宏タイ上座仏教社会におけるシャーマンの送霊うた

Songkokhao - 泰国上座部佛教协会诺里弘萨满送神之歌

• 发表时间: 2017
• 作者: Kubo,T and Mashita;M.;井上和治;大江洋;中島弘二;阿古智子;伊藤悟
• 通讯作者: 伊藤悟

Keynote Presentation - Sensing the Journey of the Dead

主题演讲——感知亡灵之旅

• 发表时间: 2017
• 作者: ITO;Satoru
• 通讯作者: Satoru

アジアにおけるヒョウタン楽器

亚洲的葫芦乐器

• 发表时间: 2015
• 作者: ITO;Satoru;伊藤 悟;伊藤 悟;成田千尋;伊藤悟;成田千尋;伊藤悟
• 通讯作者: 伊藤悟

博士論文：中国雲南省における徳宏タイ族の即興うたと感性の民族誌的研究

博士论文：中国云南省德宏傣族即兴歌曲与情感的民族志研究

• 发表时间: 2015
• 作者: ITO;Satoru;伊藤 悟;伊藤 悟;成田千尋;伊藤悟;成田千尋;伊藤悟;成田千尋;伊藤悟
• 通讯作者: 伊藤悟