权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

「法と文学」理論を日本近現代文学に応用するための基礎的研究：東京裁判を中心に

“法与文学”理论应用于日本现代文学的基础研究——以东京审判为中心

基本信息

批准号：
18F18306
负责人：
十重田裕一
金额：
$ 0.96万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-11-09 至 2021-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18F18306/
关键词：
日本近現代文学法と文学東京裁判

项目摘要

研究を開始する初年度の課題は、日本近現代文学における東京裁判に関連する研究資料の収集及び整理であった。そのため、戦争裁判関係の研究会に参加するなど、資料を集めるためのネットワークを構築する一方で、特別研究員は、個別テクストの分析を行い、論文として発表している（10.研究発表を参考）。東京裁判と文学の試論ともいうべき本論考では、木下順二の『神と人とのあいだ』を手掛かりに、文学に戦争裁判を甦らせる契機を探ったものである。2018年度は、本作をはじめ、戦争裁判を描いた戯曲が次々へと舞台化された特記すべき年であった。新国立劇場開場20周年記念で朝鮮人ＢＣ級戦犯を描いた鄭義信の『赤道の下のマクベス』が同年3月に、井上ひさしの東京裁判三部作の一作目として知られている『夢の裂け目』が同年6月に舞台化されたのである。2018年に戦争裁判を正面から扱った数少ない文学作品が同時に舞台に甦られたという、このタイムリーな状況において、なぜ木下は1970年代に東京裁判を書いたのか（どのような同時代状況がそのような文学作品を生む土台となったのか）、それからだいぶ時間が経過した現在、舞台を前にした読者はどのような解釈へ導かれるか、また、本研究の中心的問いであった、裁判の速記録（法の言葉）を戯曲（文学の言葉）にしたことの意味、方法論などが論文のなかで追及された。共同研究の成果としては、ロバートキャンベル、十重田裕一（受入研究者）、宗像和重編『東京百年物語』（全三巻、岩波書店、2018年10月－12月）の刊行に際して、特別研究員は編集協力と梗概執筆を行なった。以上、当初予定していた2年間より1年半も研究期間が短縮されたため、研究成果は限られるが、研究は順調に開始し、これから継続していくうえで土台となる重要な視座を得ることができた。

At the beginning of the study, the project of the beginning of the year, the recent Japanese literature review, the review of the research data collection and the collation of the research data collection. Students and judges will participate in the research program, data set, data collection, special research staff, special research staff, individual analysis staff, and information on the table. Study the "table" reference). The referee in Beijing will discuss the literature, the book, the book. In 2018, the title of the year, the competition for the referee, the song of the song, the stage, the song, the stage, the stage. Commemoration of the 20th Anniversary of the opening of the New National Stadium in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in the memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena, in memory of the 20th anniversary of the opening of the new national arena. In 2018, there was a competition on the front side of the competition for a small number of literary works at the same time, in the same time, in the same period, in the 1970s, in the 1970s, in Beijing, in the 1970s, in the same era, in the same era, in the same time, in the same time. In front of the stage, the people in front of the stage were asked to understand the questions in the center of this study, the referee's question, the referee's question in the center of the study, the referee's question in the language of the law, the meaning of the song and method. The results of the joint research were published in the International Academy of Science and Technology, including Yoshida Yuyi (enrolled researcher), Zong Xiang and Zong Xiang (all three years, Yamashiro Shop, October-December 2018). Special researchers have compiled and coordinated an outline of the implementation of the project. Above, it was originally planned that during the one-and-a-half-year research period over a period of two years, the results of the research would be limited, the research would start, and the important seats on the earth platform would be awarded in the first two years.