Chronologie und Chorologie der Trichterbecherkultur

在Kulturphäomen an der Schnittstelle zwitchen Nordund Mittel-，Sowie zwitchen West-and Osteuropa的基础上，Trichterbecherkulture是Kulturphäomen an der Schnittstelle zwitchen Nordund Mittel-，Sowie zwitchen West-and Osteuropa。Ihre Erforschung ist Aus Drei Gründen an einem Toten Punkt Angelangt：1.die biisherigige Beschränkung auf Regionale Gruppen wirkt sich hemmend auf auf die notwendigenüberRegionalen Vergleiche aus.它的周期是在编年史Hinsicht nur eingeschränkt verwendbar，da sie aus schschlieülich auf typologischer base beruht and Natural ense chaftliche Daten oder stratigraph ien Bisher unzureen end berück sichtigt wurden.这是一种特殊的文化，它不是一种物质，而是一种物质形式。2.标准材料是Ganzer Inventare，Anstelle einzelner Keramikoder Steamiypen；3.Auswertung Datierungsverfahren(AMS-Daten MIT Hoher Messgenauigkeit)；4.Diachrone Kartierung，Wie Schritten Schritten 1-3.[参考译文][参考译文][译文][[晓雨-0920交稿]][参考译文][晓雨-0920交稿]

Die Trichterbecherkultur ist ein Kulturphänomen an der Schnittstelle zwischen Nordund Mittel-, sowie zwischen West- und Osteuropa. Ihre Erforschung ist aus drei Gründen an einem toten Punkt angelangt:1. Die bisherige Beschränkung auf regionale Gruppen wirkt sich hemmend auf die notwendigen überregionalen Vergleiche aus.2. Die Periodisierung ist in chronologischer Hinsicht nur eingeschränkt verwendbar, da sie ausschließlich auf typologischer Basis beruht und naturwissenschaftliche Daten oder Stratigraphien bisher unzureichend berücksichtigt wurden.3. Die Trichterbecherkultur ist ein Konglomerat unterschiedlicher Erscheinungen komplexer Gesellschaftsstrukturen, die sich in den materiellen Hinterlassenschaften manifestiert haben. Ein weitergehendes Verständnis ist nur durch Klarheit in zeitlicher und räumlicher Entwicklung möglich.Daher wird ein neuer Ansatz verfolgt, der auf vier Aspekten beruht:1. Einsatz moderner naturwissenschaftlicher Datierungsverfahren (AMS-Daten mit hoher Messgenauigkeit) und Herausarbeitung stratigraphischer Abfolgen;2. Standardisierte Materialbearbeitung ganzer Inventare, anstelle einzelner Keramikoder Steingerätetypen;3. Auswertung der Daten mit adäquaten quantitativen Methoden;4. Diachrone Kartierung, wie sie sich aus den Schritten 1.-3. ergibt.Als Ausgangspunkt für diese Untersuchung dient das Gräberfeld Flintbek, welches verschiedene Voraussetzungen erfüllt:• Moderne, einheitliche und vollständige Ausgrabung• Zentrale Lage im Verbreitungsgebiet der Trichterbecherkultur• und damit verbundene Schlüsselstellung im Kommunikations- und Interaktionssystem dieser Zeit• Zeitliche Tiefe durch Belegung während aller Phasen des nordmitteleuropäischen Neolithikums