Zwischen den Kulturen - Franz Boas und der transatlantische Wissenstransfer in der Anthropologie, 1885-1925

文化之间——弗朗茨·博阿斯和人类学知识的跨大西洋转移，1885-1925

• 批准号: 61642532
• 负责人: Professor Dr. Wolfgang Hardtwig
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Priority Programmes
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/61642532?language=en
• 关键词: Zwischen; den; Kulturen; Franz; Boas

Gegenstand des Projektes ist der Wissenstransfer in der Anthropologie zwischen Deutschland und den USA von 1885 bis 1925. An der Schnittstelle zwischen Wissenschaftsgeschichte und Kulturtransferforschung wird der Anthropologe Franz Boas (1858–1942), der nach seiner Habilitation in Berlin 1885 in die USA auswanderte, als Mittlerpersönlichkeit untersucht. Anhand exemplarischer Fallstudien zu zentralen Debatten und Institutionen soll die Entstehung der boasianischen Kulturanthropologie als Folge eines transatlantischen Wissenstransfers analysiert werden. Es wird gefragt, wie Franz Boas, gegen den Widerstand der amerikanischen scientific community, als Grenzgänger zwischen deutscher und amerikanischer Wissenschaftskultur sowie zwischen Geistes- und Naturwissenschaft die Kulturanthropologie begründete und an den Universitäten der USA etablierte. Dabei soll insbesondere untersucht werden, welche wissenschaftlichen Theorien und Praktiken, welche Aspekte der deutschen Wissenschaftskultur in die amerikanische Wissenschaftskultur integriert wurden und welche besonders zum Erfolg der Kulturanthropologie beitrugen. Aus den Befunden ergeben sich Einblicke in die Anschlussfähigkeit des deutschen Wissenschaftssystems um 1900 in transnationaler Perspektive. Seine wissenschaftlichen Beziehungen zu Deutschland pflegte Boas intensiv, er war ein in Deutschland stark rezipierter Kritiker der Rassenhygiene und engagierte sich als Präsident der Emergency Society for German & Austrian Science & Art gegen die Isolation deutscher Wissenschaftler nach dem Ersten Weltkrieg. Es soll daher auch untersucht werden, wie Boas, an die liberale anthropologische Tradition anknüpfend, durch die kritische Auseinandersetzung mit der Rassenanthropologie auf die deutsche Anthropologie zurückwirkte. Die Untersuchung geht also nicht einfach von einer Ausgangs- und einer Zielkultur im Wissenstransfer aus, vielmehr will sie die Verflechtungen zwischen den Wissenschaftskulturen und die Folgen für die Herausbildung der Kulturanthropologie beispielhaft herausarbeiten.

该项目的起源是1885年至1925年德国和美国人类学中的知识转移。人类学家博厄斯（Franz Boas，1858-1942）在《科学与文化传播》一书中写道，他1885年在柏林被捕后，在美国流浪，当时的中产阶级也是如此。作为一个典型的秋季研究，它在学术界引起了广泛的讨论，并建立了一个研究机构，以解决学术文化人类学对民间跨学科知识传播的分析韦尔登的问题。正如博厄斯一样，这是美国科学界的一个广泛的立场，它使德国和美国的科学文化成为文化人类学的基础，并在美国建立了大学。德国的科学文化是韦尔登、科学理论和实践的重要组成部分，也是美国科学文化的重要组成部分，也是人类文化学的重要成果。从1900年开始，德国科学体系在跨国前景中的定位就出现了这样的问题。在德国，科学家们对博厄斯进行了激烈的讨论，在德国，一位德国和奥地利科学艺术紧急协会的主席对种族卫生和种族歧视进行了严厉的批评，他将德国科学家与第一次世界大战隔离开来。正如鲍亚士一样，自由的人类学传统也是如此，他通过批判人类学与德国人类学的结合而获得了成功。这些研究也不是从一个澳大利亚人和一个德国人那里获得的，而是从他们那里获得的。